O Que Ficou Pra Trás

Ce Qui Est Resté Derrière

O Que Ficou Pra Trás

[Melchior][Melchior]
Toi maintenant, en tant que pèreVocê agora, enquanto pai
Tu ajustes cette fleurAjeita aquela flor
Un câlin peut-êtreUm afago talvez
Sur un visage sans couleurNum rosto sem cor
Maintenant qu'il a déjà ferméAgora que ele já fechou
Les yeux sur toiOs olhos pra você
Que tu as remarquéQue você notou
Et t'es arrêté pour voirE parou pra ver

[Melchior, Garçons & Filles][Melchior, Garotos & Garotas]
Mais c'est déjà passé, et c'est déjà passéMas já passou, e já passou
Comme l'ombre qui a disparuComo a sombra que sumiu
Derrière le murAtrás do muro

[Melchior][Melchior]
Tout ce qu'il voulait est restéTudo o que ele quis ficou
DerrièrePra trás
Tout ce que la mère a rêvéTudo que a mãe sonhou
Ne rêve plusNão sonha mais
Et ce que le père n'a pas fait parce queE o que pai não fez porque
Il a juste gardéSó guardou
Oh - ohOh - oh

Les phrases sans direAs frases sem falar
La fête que tu n'as pas faiteA festa que você não fez
Il n'y a plus de plansJá não há mais planos
Pas pour vousNão pra vocês
Avec tous les indicesCom todas as pistas
Tu n'as pas découvertVocê não descobriu
C'était ton sangEra sangue seu
Et tu ne l'as pas ressentiE você não sentiu

[Melchior, Garçons & Filles][Melchior, Garotos & Garotas]
Mais c'est déjà passé, et c'est déjà passéMas já passou, e já passou
Comme l'ombre qui a disparuComo a sombra que sumiu
Derrière le murAtrás do muro

[Melchior][Melchior]
Tout ce qu'il voulaitTudo o que ele quis
Est resté derrièreFicou pra trás
Tout ce que la mère t'a tisséTudo que a mãe o cerziu
Ne sert plusNão serve mais
Ce que le père n'a pas faitO que o pai não fez
Ne compte plusNão conta mais
Tout ce qui était à toiTudo o que era seu
Est resté derrièreFicou pra trás
Tous les fantômesTodos os fantasmas
Qu'il a poursuivisQue ele foi atrás
Et qu'il n'a jamais vaincusE jamais venceu
Ne vainc plusNão vence mais
Oh - oh - ohOh - oh - oh

[Melchior, Garçons & Filles][Melchior, Garotos & Garotas]
Mais c'est déjà passé, et c'est déjà passéMas já passou, e já passou
Comme l'ombre qui a disparuComo a sombra que sumiu
Derrière le murAtrás do muro

[Melchior][Melchior]
Et maintenant c'est restéE agora já ficou
Est resté derrièreFicou pra trás
Il est déjà restéEle já ficou
Est resté derrièreFicou pra trás
Il est déjà restéEle já ficou
Est resté derrièreFicou pra trás
OhOh