Bate no Pandeiro

Tape le tambour

Bate no Pandeiro

Tape le tambour, ManéBate no pandeiro Mané
Tiens bon, j'veux danser maintenantSegura nesse tempo que eu quero dançar
Laisse aller ce mouvement qui fait bouger cette filleE solte esse molejo que balança essa menina
Parce que mec, je suis célibataire et j'veux danserQue menino eu to solteiro e quero dançar

Vas-y, joue, j'suis trop heureuxPode tocar que eu to feliz demais
Parce qu'avec un regard comme ça, on en veut plusPorque num olhar desse a gente pede mais
On veut un peu plus de tendresse dans le couPede mais um pouco de carinho no pescoço
Quel balancement agréable, je vais tomber amoureuxQue balanço gostoso, eu vou me apaixonar
Cette combinaison parfaite de tes lèvres qui m'embrassentQue conjunto perfeito dessa boca que me beija
C'est un regard si beau, vert clair comme la merÉ um olhar tão lindo, verde clarinho do mar

Tape le tambourBate no pandeiro
Parce que quand t'es jeune, c'est trop tôtQue quando menino é muito cedo
Mané tape le tambour pour que le peuple se déhancheMané bate no pandeiro pro povo se balançar
Tape le tambourBate no pandeiro
Parce que quand t'es jeune, c'est trop tôtQue quando menino é muito cedo
Mané tape le tambour en faisant bouger le peupleMané bate no pandeiro fazendo o povo balançar