Voz da Intuição

Voix de l'Intuition

Voz da Intuição

Celui qui vient de bas se corrompt pour grimper dans la vie,Quem vem de baixo se corrompe pra subir na vida,
Pour fuir l'ennui, juste un verre,Na fuga do marasmo somente um trago,
C'est pour sortir de cette ironie, colère,É pra sair dessa ironia, ira,
Perturbe notre cheminPerturba nossa trilha
Gouvernement illusionniste qui détruit nos plansGoverno ilusionista que acaba com os planos
Pour lesquels on a tant lutté, j'ai trouvé ma voieQue tanto já lutamos, achei meu caminho
Personne n'est seul dans mon intention,Ninguém ta sozinho no meu intuito,
Je ne suis pas les ordres d'un politicien dégueulasse, je préfère un sourire à tous,Não sigo ordem de politico escroto, prefiro sorriso a todos,
J'en ai marre d'entendre tant de pleurs,Cansei de ouvi tanto choro,
Mais je veux aussi voir la vie tranquille sans maison, sans confort.Mas também quero vê leva na boa sem casa sem conforto

La paix dans les quartiers, c'est ce que je désire,O paz nas quebrada é oque eu desejo,
Tranquillité et calme, pouvoir vivre comme je veuxTranquilidade e sossego, poder levar como quiser
Ne pas craindre ce qui viendra,Não temer o que vier,
J'observe des vaisseaux dans un champ fleuri,Observo naves num campo florido,
Un monde plus propre de ces parasitesMundo mais limpo desses parasita
Je marche dans la phrase de la base, je raconte la scène véridiqueCaminho na frase da base relato a cena verídica
Je cherche une sortie, des biens et leurs convoitises,Procuro uma saída,dos bens e suas cobiças,
L'inégalité est forte ici, la faim tue,Desigualdade em alta aqui a fome mata,
C'est juste un tiers de la réalité que le bourgeois ne sait pas !É só um terço da realidade que o burgues não sabe!

L'aliénation est la force qui nous maintient dans la confusion,Alienação é a força que nos prende em confusão,
Elle nous empêche d'évoluer naturellement,Nos impede da natural evolução,
Médite frère, écoute la voix de l'intuitionMedite irmão ouça a voz da intuição
Qui résonne du cœur, la vraie perceptionQue ecoa do coração a real percepção
La mission d'exister, je veux fuir d'ici où l'on maltraite la vie,A missão de existir, quero fugir daqui aonde maltratam a vida,
Perdus dans la convoitise à chaque coin. Les familles nourrissent le désamour,Perdidos na cobiça em todo canto. Famílias alimentam o desamor,
Il y a du préjugé sur la couleur, ils ont grandi dans la peur et la douleur.Tem preconceito com cor, cresceram no medo e na dor

Et ils se sont détachés de l'esprit galactique, disent que c'est de la fantaisie,E desapegaram da mente galática dizem ser fantasia,
Aveuglés par le voile de l'égoïsme, ils laissent des miettes pour la masse,Cegadas pelo véu do egoismo largam migalhas pra massa,
C'est ce que les propriétaires de la ville veulentÉ o que os donos da cidade querem
Nous diviser, opprimer, mais le peuple doit évoluer, réagir,Nos dividir, oprimir, mas o povo tem que evoluir, reagir,
Gagner la guerre avec l'amour armé d'une fleur,Vencer a guerra com o amor armados com a flor,
Qui persiste à faire éclore la paix,Que persiste em desabrochar a paz,
La nuit vient quand le soleil s'en va, il y a le temps de courir après,A noite vem quando o sol se vai dá tempo de correr atrás,
Je compose le son pour nous rappeler qu'aujourd'hui est le jour oùComponho o som querendo nos recordar que hoje é o dia em que
Nous pouvons nous réveiller, si à partir de maintenant on pense juste à aimerPodemos despertar, se daqui pra frente só pensar em amar
Que ma chanson puisse t'éclairer, puisse t'éclairer.Que minha canção possa te iluminar, possa te iluminar