Meu Amor

Mi Amor

Meu Amor

Vente aquí y déjame contarteVem cá e deixa eu te contar
Creo que el tiempo ya no se detendráEu acho que o tempo não vai mais parar
Para ver qué hagoPra ver o que eu faço
Cómo puedo ser más grandeComo eu posso ser maior
Que un mero accidente de una relación casualQue um mero acidente de uma transa casual

Dios mío, si existesMeu Deus do céu se tu existe
Rezo, pago, me alistoEu rezo, eu pago, eu me alisto
No séEu sei lá

Mi amorMeu amor
Las cosas no tienen que ser asíAs coisas não precisam ser assim
Agarra una lata de tónica, un vaso de ginPega uma lata de tônica, um copo de gim
Y ve a bailarE vai dançar
La noche es tu parejaA noite é o teu par
Y si por casualidad está ocupadaE se por acaso ela estiver ocupada
Solo avísame que no estoy haciendo nadaÉ só me dar um toque que eu não tô fazendo nada

Mi hermano, me rompe el corazónMeu irmão me parte o coração
Saber que el ahora se fue hace mucho tiempoSaber que o agora há muito tempo foi embora
Y también debes saberE saiba que também
Que solo nos encontramos si antes nos desencontramosA gente só se encontra se antes se desencontra

Mi amorMeu amor
Las cosas no tienen que ser asíAs coisas não precisam ser assim
Agarra una lata de tónica, un vaso de ginPega uma lata de tônica, um copo de gim

Mi amorMeu amor
Las cosas no tienen que ser asíAs coisas não precisam ser assim
Agarra una lata de tónica, un vaso de ginPega uma lata de tônica, um copo de gim
Y ve a bailarE vai dançar
La noche es tu parejaA noite é o teu par
Y si por casualidad está ocupadaE se por acaso ela estiver ocupada
Solo avísame que no estoy haciendo nadaÉ só me dar um toque que eu não tô fazendo nada

La canción más bonita de El Grillo tiene que tenerA música mais bonita d'O Grilo tem que ter
Mil millones de likes1 bilhão de curtidas
Diez mil copias vendidas10 mil cópias vendidas
Llenar estadios y avenidasLotar estádios e avenidas
Y tocar el corazón de las radios por todo BrasilE tocar o coração das rádios Brasil afora
Cien mil dólares por hora solo para empezar100 mil dólares a hora só pra começar

Genial, genial, genialMassa, massa, genial
Estribillo pegajosoRefrão chiclete
Me gustó muchoGostei demais
Ahora vamos a cambiar toda esta ropaAgora vamo trocar toda essa roupa
Cortar el peloCortar o cabelo
Pintar el peloPintar o cabelo
Poner cara de maloFazer cara de mal
Ponerse gafas oscurasColocar óculos escuro
Estar genialFicar show de bola
Vamos a hacernos ricos, quiero decir, me haré rico, ¿no?Vamo ficar rico, quer dizer, vou ficar rico, né?
Pff, podemos meter un solo genial ahí, ¿eh?Pô, a gente pode colocar um solo massa aí, hein
A las lombrices les gusta el soloQuem gosta de solo é minhoca
La canción ya es demasiado largaA música já tá longa demais
Vamos a terminar estoBora acabar isso aí

Solo avísame que no estoy haciendo nadaSó me dar um toque que eu não tô fazendo nada