Endoida Mermo

Endoida Mermo

Endoida Mermo

Escucha el sonido que va a sonarOuve o som que vai rolar
El negro va a cantarO negro vai cantar
Criolo locoCriolo doido
Endoida, endoida, endoida de verdad.Endoida,endoida,endoida mermo.

Escucha el sonido que va a sonarOuve o som que vai rolar
El negro va a cantarO negro vai cantar
Criolo locoCriolo doido
Endoida, endoida, endoida de verdad.Endoida,endoida,endoida mermo.

Afro brasileño, cultura ancestralAfro brasileiro cultura ancestral
Cambiando la cara del rap nacionalMudou a cara do rap nacional
Criolo loco.Criolo doido.

Nosotros, los caminantes, recorremos el camino de la vidaNós os andarilhos, caminhamos pela estrada da vida
En busca de la felicidad.Em busca da felicidade.
Una búsqueda constanteUma busca incessante
Entre piedras y espinasEntre pedras e espinhos
Lastimando los pies, descalzos, heridos, cansadosMachucando os pés, descalço, defermados,cansados
De tanto pisar este suelo.De tanto pisar nesse chão.

Brotan flores entre las rocas duras y fríasBrota flores entre as rochas duras e frias
Goteando sobre ellas,A gotejar sobre elas,
Lágrimas, como gotas de lluvia que caen de las nubesLágrimas, como pingos de chuva que escorrem das nuvens
Devolviendo la belleza, perdida en el dolorDevolvendo a beleza, perdida na dor
Impresa en rastros, las huellas en el suelo del caminanteImpresso em trilhos, as pegadas no chão do andarilho
Que avanza hacia algún lugarQue caminha para algum lugar
¡Sin rumbo de llegar!Sem rumo de chegar!

Escucha el sonido que va a sonarOuve o som que vai rolar
El negro va a cantarO negro vai cantar
Criolo locoCriolo doido
Endoida, endoida, endoida de verdad.Endoida,endoida,endoida mermo.

Escucha el sonido que va a sonarOuve o som que vai rolar
El negro va a cantarO negro vai cantar
Criolo locoCriolo doido
Endoida, endoida, endoida de verdad.Endoida,endoida,endoida mermo.

¡Aparta, el fuego va a arderSaí da frente o fogo vai queimar
El rap es mi alma, estoy listo para sacarO rap é minha alma, estou pronto pra tirar
El hombre negro, poesía marginalO homem negro poesia marginal
Mi texto envenenado puede ser mortalO meu texto envenenado ele pode ser mortal
Gueto, quilombo, maloca, favelaGueto,quilombo,maloca,favela
El pueblo oprimido entre callejones y callejuelas.O povo oprimido entre becos e vielas.
Acceso limitado al arte y la educaciónAcesso limitado, a arte e a educação
Y mucho acceso al ritmo del puebloE muito acesso ao swing do povão

La juventud en la favela de la quebradaA juventude na favela de quebrada
Generación, quebradeira alienadaGeração, quebradeira alienada
La vida dura establece la condiciónA vida dura estabelece a condição
Vivimos en la cultura de la masificaciónVivemos na cultura da massificação
Así es como sucede aquí en el guetoÉ assim que acontece aqui no gueto
Ven a ver, hermano, puedes creer entonces.Venha ver meu irmão pode crer então.

No hay amor en spNão existe amor em sp
Puedes creer, hermano, puedes creer que la rima es para ti!Pode crer meu irmão, pode crer a rima é pra vc!

Escucha el sonido que va a sonarOuve o som que vai rolar
El negro va a cantarO negro vai cantar
Criolo locoCriolo doido
Endoida, endoida, endoida de verdad.Endoida,endoida,endoida mermo.

Escucha el sonido que va a sonarOuve o som que vai rolar
El negro va a cantarO negro vai cantar
Criolo locoCriolo doido
Endoida, endoida, endoida de verdad.Endoida,endoida,endoida mermo.

Sarará crioloSarará criolo
Endoida de verdadEndoida mermooooo
Criolo loco, criolo loco, criolo locoCriolo doido,criolo doido,criolo doido

Rap rootsRap roots
El hombre negro y Carla Colvara de SáO homem negro e carla colvara de sá

Escucha el sonido que va a sonarOuve o som que vai rolar
El negro va a cantarO negro vai cantar
Criolo locoCriolo doido
Endoida, endoida, endoida de verdad.Endoida,endoida,endoida mermo.

Escucha el sonido que va a sonarOuve o som que vai rolar
El negro va a cantarO negro vai cantar
Criolo locoCriolo doido
Endoida, endoida, endoida de verdad.Endoida,endoida,endoida mermo.

Endoida de verdadEndoida mermooooo

Aléjate de mí, ese tipo en síAfasta de mim,esse cara em si
¡Ese tipo en sí!Esse cara em si!!!