Estuário do Mundo

Estuario del Mundo

Estuário do Mundo

Si el mundo es muy antiguo, poco tiempo tiene el HombreSe o mundo é muito antigo, pouco tempo tem o Homem
Dios nos dio su paraíso, el Hombre creó el hambreDeus nos deu seu paraíso, o Homem criou a fome
El dinero es una hemorragia, difícil de detenerO dinheiro é uma sangria, bem difícil de estancar
Lo que era compartido hoy es de quien pagueO que era repartido hoje é de quem pagar
Quien viva la intolerancia, será intoleradoQuem viver a intolerância, intolerado será
Pero si quiere una vida tranquila, tiene que trabajar muchoMas se quer a vida mansa muito tem que trabalhar
Quien espera siempre alcanza, ya me cansé de esperarQuem espera sempre alcança, já cansei de esperar
En este Estuario del Mundo, pongo el pie, camaradaNesse Estuário do Mundo, meto o pé meu camará

Aprendimos a andar en dos patasAprendemos a andar em duas patas
Dejamos de cazar, para hablar, escribirDeixamos de caçar, pra falar, escrever
Nos dimos cuenta de que el cuerpo es débilPercebemos que o corpo é muito fraco
Entendimos que hay que sembrar para cosecharEntendemos que se tem que plantar pra colher
Descubrimos que un día la vida puede terminarDescobrimos que um dia a vida pode acabar
Que el mundo es redondo y nunca deja de girarQue o mundo é redondo e nunca para de girar
Descubrimos el amor, el dolor, el instintoDescobrimos o amor, a dor, o instinto
La consecuencia fue el fuego y el calor sofocó el fríoA consequência foi o fogo e o calor abafou o frio
Entidades practicaban la evoluciónEntidades praticavam a evolução
Pero con el tiempo, el ser humano crea la civilizaciónMas com o tempo o bicho Homem cria a civilização
Con obligación, reglas y leyes que cumplirCom obrigação, as regras e a lei pra cumprir