É Preciso Mais Som

Se Necesita Más Sonido

É Preciso Mais Som

Se necesita más sonidoÉ preciso mais som
Escuchar más de lo que es buenoOuvir mais do que é bom
Ocuparse mejor, mejor, mejorSe ocupar melhor,melhor,melhor

Vivir es tu alegríaViver é sua alegria
Se necesita apartar las peleasÉ preciso apartar as brigas
Dejar más espacio y más gracia en mi vidaDeixar mais espaço e mais graça em minha vida

Más arpas, más campanasMais harpas, mais sinos
más aficionados, varios gritosmais torcidas, vários gritos

Más música en mi vidaMais música em minha vida
Es lo único que necesitoÉ somente o que eu preciso

Hasta que se escuche el bailarEnquanto não se ouvir o dançar
El brillo de la sonrisa sin objetivoO brilho do sorriso sem alvo
Un afro, un mestizoUm afro, um mestiço

Mezclando siempre que es posibleMisturando sempre que é possível
(Sé que es posible)(Eu sei que é possível)

Necesito menos ruido, menos silbatoPreciso de menos ruído, menos apito
Para poder escuchar el sonido del estallidoPra poder ouvir o som do espocar
Necesito menos ruido, menos silbatoPreciso de menos ruído, menos apito
Para escuchar todo desde el primer pisoPra ouvir tudo do primeiro andar

Más música en mi vidaMais música em minha vida
Es lo único que necesitoÉ somente o que eu preciso

En el agujero negro hay sonidoNo buraco negro tem som
Las galaxias gimen y lloran cuando se separanAs galáxias gemem e choram quando se separam

En el agujero negro hay sonido,No buraco negro tem som,
La música lo es todo, todo más allá de la nadaMúsica é tudo, tudo além do nada

Se necesita más samba, se necesita más sonidoÉ preciso mais samba, é preciso mais som
más gente talentosa que lleve el sonido a otro lugarmais gente bamba que leve o som pra outro lugar

Ser merecedor de la paz, de la bendición musical,Ser merecedor da paz, da benção musical,
que el Señor decidió darmeque o Senhor resolveu me dar

En el agujero negro hay sonidoNo buraco negro tem som