Pop 100

Pop 100

Pop 100

Sorry, ik moet me even verontschuldigen, hier, tegen de mensen die deze muziek hebben gemaaktPedir logo desculpa, aqui, ao pessoal dono dessa música
Want ik vond het echt een toffe track, weet je?Que eu gostei muito dela, sabe?
Maar ik kon de tekst niet goed volgen, het was ingewikkeldMas eu num consegui pegar a letra, tava complicada
Ik heb het op mijn manier gedaan, kijk maar?Eu fiz do meu jeito, quer ver?

Oh, in de Pop 100, ze steekt haar kont omhoogÔ, na Pop 100, ela empina o bumbum
Dat is de Koning van Cacimbinha, jongenIsso é o Rei da Cacimbinha, rapaz
Is dit een grap, man?Isso é brincadeira, moço?
Ben je serieus, jongen?Tá de brincadeira, rapaz?
In de Pop 100, ze steekt haar kont omhoogNa Pop 100, ela empina o bumbum
(Ja, op onze manier, jongen!)(É, do nosso jeito, rapaz!)
In de Pop 100, ze steekt haar kont omhoogNa Pop 100, ela empina o bumbum
Ik hou ervan om die scheur te maken, die scheur, dat is spannendEu gosto de dar aquela rasgada lá, a rasgada, que é emocionante
Die scheur is zo, kijk, zo, zoA rasgada é assim, ó, é assim, é assim
Hé, héOi, oi
De kontO bumbum

Echte ostentatie is hier, jongenOstentação de verdade é aqui, rapaz
Kom op, Jurubeba! Laten we gaan!Vamo lá, Jurubeba! Vamo lá!

Zondagmiddag, ik ga naar de telefooncelDomingo de tarde, vou no orelhão
Om de meisjes te bellenPra ligar pras novinha
Ze uitnodigen voor een ritje door de stadChamar pra dar um rolé pela cidade
Met de Koning van CacimbinhaCom o Rei da Cacimbinha

Sinds de tijd van de cruise, ben ik pure ostentatieDesde na época do cruzeiro, eu sou pura ostentação
Ik drink alleen 51, maar op de rekening heb ik een miljardEu só bebo 51, mas, na conta, tenho um bilhão
Ik ben de Koning van CacimbinhaSou o Rei da Cacimbinha
Mijn naam, (is Jhony Falcão, mijn naam)Meu nome, (é Jhony Falcão, meu nome)
Zet mijn CD aan op de luidsprekerBota meu CD pra torar no paredão
Zie aankomende popshowsSee upcoming pop shows
Koop tickets voor je favoriete artiestenGet tickets for your favorite artists
Je vindt misschien ook leukYou might also like
MuriçocaMuriçoca
Koning van CacimbinhaRei da Cacimbinha
Coroa en NovinhaCoroa e Novinha
Koning van CacimbinhaRei da Cacimbinha
Laatste KerstLast Christmas
Wham!Wham!
In de Pop 100, ze steekt haar kont omhoogNa Pop 100, ela empina o bumbum
Met mij is dat niet zo!Comigo tem essa, não!
Ik hou ervan om te pronken, omdat ik aantrekkelijk ben, weet je?Gosto tirar é onda mesmo, porque sou gostoso, sabe?
Mijn naam is Jhony Falcão!Meu nome é Jhony Falcão!
Vroeger, jongen, had ik zelfs geen Pop 100Antigamente, rapaz, eu não tinha nem Pop 100
Want ik—, ik kreeg de meisjes, (kreeg)Que eu co—, eu pegava as muié, (pegava)
Eten deed ik niet, dat is lelijk!Comia não, comia é feio!
Maar ik kreeg vrouwen, ik kreeg vrouwen, manMas eu pegava mulher, eu pegava mulher, moço
Dat was met een brommer! Was het!Era de mobilete! Era!
In de Pop 100, ze steekt haar kont omhoogNa Pop 100, ela empina o bumbum
Sorry tegen mama, dat ik een scheldwoord zeiPedir desculpa a mãe aí, que eu falei um palavrão
Dat is niks, dat is geen probleem, toch?Tem nad, tem problema não, né?
Hé!Oi!
In de Pop 100, ze steekt haar kont omhoogNa Pop 100, ela empina o bumbum

Ik vond dit nummer leukGostei dessa música
Nu, laat maar solo horenAgora, pode puxar o solo
Solo, Jurubeba, kom!Puxa o solo, Jurubeba, vem!

De stem gaat een verschil maken in dit nummerA voz vai dar um diferença nesta música
Omdat het een hogere toon heeft, weet je?Porque ela tem um tom mais alto, num sabe?
En dan wordt de stem hoog, maar de mensen geven er niet om, toch?E aí, a voz fica aguda, mas o povo não liga, não, liga?
Dus, laten we gaanEntão, vamo
Laten we gaan!Vamo simbora!
Hier is de Koning van Cacimbinha, mijn vriend!Aqui é o Rei da Cacimbinha, meu véi!
Dit is een knaller! Laten we gaan!Essa é um pipoco! Vamo simbora!
In de 1100, ze steekt haar kont omhoogNa 1100, ela empina o bumbum
(In de Pop, Pop 100, 1100, wat is het verhaal?)(Na Pop, Pop 100, 1100, qual que é o trem dessa?)
Oh, in de Pop 100, ze steekt haar kont omhoogÔ, na Pop 100, ela empina o bumbum
In de Pop 100, ze steekt haar kont omhoogNa Pop 100, ela empina o bumbum

Nu, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan!Agora, vamo lá, vamo lá, vamo lá!

Zondagmiddag, ik ga naar een telefooncelDomingo de tarde, vou num orelhão
Om de meisjes te bellenPra ligar pras novinha
Ze uitnodigen voor een ritje door de stadChamar pra dar um rolé pela cidade
Ik ben de Koning van CacimbinhaSou o Rei da Cacimbinha

Sinds de tijd van de cruiseDesde na época do cruzeiro
Ben ik pure ostentatieQue eu sou pura ostentação
Ik drink alleen 51Só tomo 51
Maar, dat telt niet, ik heb een miljoenMas, não conta, tenho um milhão

Ja, ik belde! Ik belde met mijn stem, want daar was ik tenorÉ, chamei! Chamei na voz, porque, lá, eu era tenor
Zet deze CD aan op de luidspreker, want wij zijn krachtig, jongen!Bota esse CD pra tocar no paredão, que nóis é potência, rapaz!

In de 1100, ze steekt haar kont omhoogNa 1100, ela empina o bumbum
Kom op, Jurubeba!Vai, Jurubeba!
Oh, in de 1100, ze steekt haar kont omhoogÔ, na 1100, ela empina o bumbum
Deze band is echt goed, jongen!Essa banda aqui é boa demais, rapaz!
Ja!Sim!
Oh, in de Pop 100, ze steekt haar kont omhoogÔ, na Pop 100, ela empina o bumbum
Jurubeba, speel die toetsen, kom op!Jurubeba, toca o dedo aí, vai!
Hé, in de 1100, ze steekt haar kont omhoogEi, na 1100, ela empina o bumbum
Speel de solo, mijn vriend, en eindig het nummerPuxa o solo, meu fi', e termina música
Want nu ga ik het contactnummer geven, dat is belangrijk, hoor?Que agora eu vou falar ao contato, que é mais importante, viu?
Het contactnummer om met Catita Productie te pratenO número de contato pra falar com o Catita Produção
Is (77) 9987-5838!É (77) 9987-5838!
Bel gewoon en vraag naar BonecoÉ só ligar e procurar o Boneco
Die regelt je leven, hoor?Que o Boneco resolve sua vida, viu?

Dit is de Koning van Cacimbinha, mijn broer!Isso é o Rei da Cacimbinha, meu irmão!
Is dit een grap ofzo?É brincadeira uma coisa dessa?
Het is ontploft!Explodiu!