One Of Us

L'un d'entre nous

One Of Us

Tromperie, déshonneurDeception, disgrace
Le mal aussi évident que la cicatrice sur son visageEvil as plain as the scar on his face

Tromperie (un scandale !)Deception (an outrage!)
Déhonneur (quelle honte !)Disgrace (for shame!)
Il a demandé des ennuis dès son arrivéeHe asked for trouble the moment he came

Tromperie (un scandale !)Deception (an outrage!)
(Il ne peut pas changer)(He can't change his stripes)
Déhonneur (quelle honte !)Disgrace (for shame!)
(Tu sais, ces types de l'extérieur)(You know these outsider types)

Il a demandé des ennuis dès son arrivéeHe asked for trouble the moment he came
(A plus tard, agitateur !)(See you later, agitator!)
Tromperie (un scandale !)Deception (an outrage!)
(Laissez-nous tranquilles !)(Just leave us alone!)

Déhonneur (quelle honte !)Disgrace (for shame!)
(Traître, retourne avec les tiens !)(Traitor, go back with your own!)
Il a demandé des ennuis dès son arrivéeHe asked for trouble the moment he came
(A plus tard, agitateur !)(See you later, agitator!)

Né dans la douleurBorn in grief
Élevé dans la haineRaised in hate
Impuissant à défier son destinHelpless to defy his fate
Laisse-le courirLet him run
Laisse-le vivreLet him live
Mais n'oublie pas ce qu'on ne peut pas pardonnerBut do not forget what we cannot forgive

Et il n'est pas l'un d'entre nousAnd he is not one of us
Il n'a jamais été l'un d'entre nousHe has never been one of us
Il ne fait pas partie de nousHe is not part of us
Pas notre genreNot our kind

Quelqu'un nous a menti un jourSomeone once lied to us
Maintenant, nous ne sommes plus si aveuglesNow we're not so blind
Car nous savions qu'il ferait ce qu'il a faitFor we knew he would do what he's done
Et nous savons qu'il ne sera jamais l'un d'entre nousAnd we know that he'll never be one of us

Il n'est pas l'un d'entre nousHe is not one of us
Tromperie, déshonneurDeception, disgrace
Tromperie, déshonneurDeception, disgrace
TromperieDeception