Relatório Matinal

Rapport Matinal

Relatório Matinal

[Zazu][Zazu]
Bonjour, Majesté !Bom dia, Majestade!

[Mufasa][Mufasa]
Bonjour, Zazu !Bom dia, Zazu!

[Zazu][Zazu]
Je vous apporte les nouvelles du matinEu lhe trago as notícias matinais

[Mufasa][Mufasa]
Vas-y, parle.Vá falando

[Zazu][Zazu]
Tous les petits continuent de grandirTodos os filhotes continuam a crescer
Les éléphants m'ont rappelé d'oublierJá os elefantes me lembraram de esquecer
Quant aux crocodiles, ils ont visité le paonQuanto aos crocodilos visitaram o pavão
Ils voulaient mes œufs, mais j'ai dit non, non, nonQuiseram meus ovinhos mais eu disse não, não, não
On dirait que les vautours veulent maigrirParece que os abutres vão querer emagrecer
Donc le déjeuner est maintenant au crépuscule.De modo que o almoço agora é ao anoitecer

Dans le rapport matinalNo relatório matinal
La couverture est totaleA cobertura é total
Tout le royaume animalTodo reino animal
A des nouvelles réellesTem notícia real
Dans le rapport matinal.No relatório matinal

[Mufasa][Mufasa]
Que fais-tu, mon fils ?O que esta fazendo filho?

[Simba][Simba]
Je chasse.Caçando

[Mufasa][Mufasa]
Laisse le pro te montrer.Deixe o profissional lhe mostrar

[Zazu][Zazu]
Si un buffle a un souci de nourriture.Se um búfalo tem uma queixa de alimentação

[Mufasa][Mufasa]
Plus bas,Mais baixo
Près du sol.Rente ao chão

[Zazu][Zazu]
Mais le sanglier a profité de la situation.Mas o javali se aproveitou da condição

[Simba][Simba]
Bien caché,Bem abaixado
C'est ça.Certo

[Zazu][Zazu]
Des flamants ont été vus en train de semer le trouble.Flamingos foram vistos arrumando confusão

[Mufasa][Mufasa]
Pas de bruit.Sem barulho

[Zazu][Zazu]
Et la nouvelle mode, c'est de porter du safran.E a nova moda é usar cor açafrão
Mais si je peux me permettre un petit conseil.Mas se me permite um palpite com educação

[Mufasa][Mufasa]
Doucement, un pas de plus et...Devagar mais um passo e

[Zazu][Zazu]
Je crois que j'ai prévenu qu'on va avoir un gros bazar.Acho que avisei que vamos ter uma grande confusão

[Simba][Simba]
Dans le rapport matinalNo relatório matinal
La couverture est totaleA cobertura é total
Tout le royaume animalTodo reino animal
A des nouvelles réellesTem noticia real
Dans le rapport matinal.No relatório matinal