No Fim do Arco-íris

Al Final del Arcoíris

No Fim do Arco-íris

Ojalá pudieraBem que eu queria
SatisfacciónSatisfação
Agua del lavaboÁgua da pia
ContradicciónContradição

Mente vacíaMente vazia
InquietudInquietação
Grieta en la víaRacha na via
Por precauciónPor precaução

Grito de amorBrado amor
Sin saborSem sabor
EntorpeciendoA entorpecer
Mi vacíoMeu vácuo

EscurriendoA escorrer
DelirioDelírio

Quisiera gritar bien fuerteEu queria falar bem alto
Aquello que guardé por miedo a equivocarmeAquilo que guardei por medo de dar errado
Ni siquiera sabes que mi corazón es débilVocê nem sabe que meu coração é fraco
Si lo supieras, no estarías sonriendo mordiéndote el labioSe soubesse não estaria sorrindo mordendo o lábio
Quisiera gritar bien fuerteEu queria falar bem alto
Aquello que guardé por estar emocionadoAquilo que guardei por estar emocionado
Ni siquiera sabes, mi corazón es débilVocê nem sabe, meu coração é fraco
Si lo supieras, no estarías sonriendo mordiéndote el labioSe soubesse não estaria sorrindo mordendo o lábio

Amor suaveBrando amor
Dolor cegadorCega dor
Deja de serDeixa de ser
IridiscenteFurta-cor

Clava la florCrave a flor
ExhalóExalou
En la almohadaNo travesseiro
CobertorCobertor

Quisiera gritar bien fuerteEu queria falar bem alto
Aquello que guardé por miedo a equivocarmeAquilo que guardei por medo de dar errado
Ni siquiera sabes que mi corazón es débilVocê nem sabe que meu coração é fraco
Si lo supieras, no estarías sonriendo mordiéndote el labioSe soubesse não estaria sorrindo mordendo o lábio
Quisiera gritar bien fuerteEu queria falar bem alto
Aquello que guardé por estar emocionadoAquilo que guardei por estar emocionado
Ni siquiera sabes, mi corazón es débilVocê nem sabe, meu coração é fraco
Si lo supieras, no estarías sonriendo mordiéndote el labioSe soubesse não estaria sorrindo mordendo o lábio

Al final del arcoírisNo fim do arco-íris
De una ilusiónDe uma ilusão
Te espero convencidaTe espero convicta
Con una pala en la manoCom uma pá na mão

Al final del arcoírisNo fim do arco-íris
De la ineptitudDa inaptidão
A las penas de la liraÀs mágoas da lira
La obsesiónA obsessão