Pressa

Sin prisa

Pressa

Ya no me importa si el tiempo correJá não me importa mais se o tempo corre
Camino despacioAndo devagar
No tengo prisaNão tenho pressa
No me interesaNão me interessa
Cuándo llegaréQuando vou chegar

El peso de mi cuerpo se desvaneceO peso do meu corpo se desfaz
Soy ligero como el aireSou leve como o ar
DesaceleroDesacelero
Y esperoE espero
Que pase la tormentaO temporal passar

Voy a permitirme sonreírVou me deixar sorrir
Me perdonaréEu vou me perdoar
Los errores que cometoOs erros que eu cometo
Ya no dan miedoJá não dão mais medo
¿Cómo no intentarlo?Como não tentar

Voy a permitirme sonreírVou me deixar sorrir
No me preocuparéNão vou me preocupar
Esa voz que dice que no puedoAquela voz que diz que não consigo
La dejaré pasarVou deixar pra lá
Llevo el universoLevo o universo
En los versosNos versos
Que canto al caminarQue canto ao caminhar

Voy a permitirme sonreírVou me deixar sorrir
Me perdonaréEu vou me perdoar
Los errores que cometoOs erros que eu cometo
Ya no dan miedoJá não dão mais medo
¿Cómo no intentarlo?Como não tentar
Voy a permitirme sonreírVou me deixar sorrir
No me preocuparéNão vou me preocupar