Coup de Retour

Bote ao Contrário

Arrête, tu ne vois pas que tu me tortures ?Pare, você não vê que está me torturando?
Arrête, ne fais pas de mal à celui qui t'a toujours bien traitéPare, não faça mal a quem sempre lhe fez bem
Arrête, on dirait que tu veux me voir souffrirPare, até parece que quer me ver sofrendo
Ne fais pas en sorte que je veuille te voir souffrir aussiNão faça eu querer ver você sofrer também

J'ai déjà compris depuis longtempsEu já percebi faz muito tempo
Qu'elle va me laisser tomberQue ela vai me abandonar
Me laisser seul, sans soinMe deixar sozinho, sem cuidado
Sans personne pour m'aiderSem ninguém pra me ajudar

Ne pensez pas que je suis en paix avec çaNão pensem que estou de bem com isso
Vous ne perdrez rien à attendreVocês não perderão por esperar
Je vais frapper au retourEu vou dar o bote ao contrário
Personne ne me fera tomberNinguém vai me derrubar

Arrête, tu ne vois pas que tu me tortures ?Pare, você não vê que está me torturando?
Arrête, ne fais pas de mal à celui qui t'a toujours bien traitéPare, não faça mal a quem sempre lhe fez bem
Arrête, on dirait que tu veux me voir souffrirPare, até parece que quer me ver sofrendo
Ne fais pas en sorte que je veuille te voir souffrir aussiNão faça eu querer ver você sofrer também

J'ai déjà compris depuis longtempsEu já percebi faz muito tempo
Qu'elle va me laisser tomberQue ela vai me abandonar
Me laisser seul, sans soinMe deixar sozinho, sem cuidado
Sans personne pour m'aiderSem ninguém pra me ajudar

Ne pensez pas que je suis en paix avec çaNão pensem que estou de bem com isso
Vous ne perdrez rien à attendreVocês não perderão por esperar
Je vais frapper au retourEu vou dar o bote ao contrário
Personne ne me fera tomberNinguém vai me derrubar

Ne pensez pas que je suis en paix avec çaNão pensem que estou de bem com isso
Vous ne perdrez rien à attendreVocês não perderão por esperar
Je vais frapper au retourEu vou dar o bote ao contrário
Personne ne me fera tomberNinguém vai me derrubar
Je vais frapper au retourEu vou dar o bote ao contrário
Personne ne me fera tomberNinguém vai me derrubar
Je vais frapper au retourEu vou dar o bote ao contrário
Personne ne me fera tomberNinguém vai me derrubar