Quem Sabe Ainda Vire Canção

Quizás Todavía Se Convierta en Canción

Quem Sabe Ainda Vire Canção

Él quiso ser menos, no ser demasiadoEle quis ser menos não ser demais
Solo hacer lo que fuera capazSó fazer o que fosse capaz
Quiso tener menos de lo que no es pocoQuis ter menos o que não é pouco
Ser simple y no vivir para los demásSer simples e não viver pros outros

Y leyó lo que te hizo verE leu o que te fez ver
Vio lo que te hizo sonreírViu o que te fez sorrir
Escuchó lo que te dejó en silencioOuviu o que te fez silêncio
Cantó lo que gritaba por dentroCantou o que gritava dentro

Y soñó con lo que quería serE sonhou com que queria ser
Como todo el mundo alguna vez soñóComo todo mundo uma vez sonhou
Lloró por descreer de sí mismoChorou por se desacreditar
Por creer en lo que alguien dijoPor acreditar no que alguém falou

Y quiso entender la vidaE quis entender a vida
Aceptar aunque duelaAceitar mesmo que doída
Descubrió que de la sonrisa más bonitaDescobriu que do sorriso mais bonito
Es de donde viene la peor mentiraÉ que vem a pior mentira
Que de la sonrisa más bonitaQue do sorriso mais bonito
Es de donde viene la peor mentiraÉ que vem a pior mentira

Sintió nostalgia, sintió miedoSentiu falta, sentiu medo
Se vio tan pequeñoSe viu tão pequeno
Extrañó lo que ya se fueTeve saudade de que já se foi
Y aún más a quien no volveráE ainda mais de quem não vai voltar
Y si pudiera, volvería atrásE se pudesse ele voltaria atrás
Para pedir perdón y perdonarsePra pedir perdão e se perdoar

Pero escuchó hablar del amorMas ouviu falar no amor
Quiso saber en qué consisteQuis saber no que se consiste
Intentó encontrarseProcurou se encontrar
Y hasta hoy cree que no existeE até hoje acha que não existe

Entonces decidió hacer poesíaEntão resolveu fazer poesia
Poner en papel lo que no se traducíaBotar no papel o que não se traduzia
Quizás todavía se convierta en canciónQuem sabe ainda vire canção
Con una bonita melodíaCom uma bonita melodia

Él quiso ser menos, no ser demasiadoEle quis ser menos não ser demais
Solo hacer lo que fuera capazSó fazer o que fosse capaz