Colônia do Futuro

Colonia del Futuro

Colônia do Futuro

En las calles de una ciudad tan triste y vacíaNas ruas de uma cidade tão triste e vazia
Caminando sin rumbo, atento a mi caminoAndando sem destino, atento ao meu caminho
Un escalofrío en la espalda y la noche que viene tan fríaUm gelo na espinha e a noite que vem tão fria
Sin miedo a la oscuridad, porque sé que estoy soloSem medo do escuro, pois sei que estou sozinho

Hace mucho que no veo ni siquiera una señalHá muito que não vejo nem mesmo um sinal
Porque todos se han ido y este es mi destinoPois todos já se foram e este é meu destino
Vagar por las calles, rendirme a la soledadVagar pelas ruas, me render a solidão
Perder la cordura y fingir que me importaPerder a sanidade e fingir que eu me importo

Y ahora entiendo cuánto he perdidoE agora eu entendo o quanto eu perdi
Lo efímero que fue todo lo que vivíO quanto foi efêmero tudo que vivi
Ni siquiera tuve tiempo para recordarNem ao mesmo tive tempo para me recordar
Así que cierro mis ojos, ya no puedo soñarEntão fecho os meus olhos, já não posso mais sonhar

Y muchos años después de la extinción de la humanidadE muitos anos após a extinção da humanidade
El último remanente de la especie finalmente se dio cuenta de que estaba soloO último remanescente da espécie finalmente percebeu que estava sozinho
Que su dinero ya no compraba nadaDe que seu dinheiro não comprava mais nada
Y que Dios, eh, nunca vendría a salvarloE de que Deus, hã, jamais viria o salvar