O Sol e a Lua

El Sol y la Luna

O Sol e a Lua

El sol y la luna forman una hermosa parejaO sol e a lua formam um lindo par
La luna pura, virgen y suspendida en el aireA lua pura, virgem e suspensa no ar
Y el sol en su recorrido pasa los ojos lentamenteE o sol no seu trajeto passa os olhos devagar
En los senos del claro de lunaNos seios do luar

La luna nueva, esbelta y rubia apenas puede respirarA lua nova, esbelta e loira mal consegue respirar
Cuando el sol, hermoso astro, se acerca y lo dice con la miradaQuando o sol, formoso astro, se aproxima e diz no olhar
Luna nueva en falsete, dame las manos vamos a bailarLua nova em falsete, dê-me as mãos vamos dançar
Un bolero en faUm bolero feito em fá

Se funden los deseos (se funden los deseos)Fundem-se os cios (fundem-se os cios)
Y las estrellas del universo apagan su brilloE as estrelas do universo apagam o brilho
Queriendo ayudarQuerendo ajudar
Encienden velas, preparan una cenaAcendem velas, estendem um jantar
Luego observan en zoom el eclipseDepois assistem em zoom o eclipse
Sin par, se entristecenSem ter par, se entristecem
Y regresan a sus lugaresE retornam aos seus lugares

El sol y la luna forman una hermosa parejaO sol e a lua formam um lindo par
La luna pura, ingenua piensa en casarseA lua pura, ingênua pensa em casar
Pero el sol es menor y no quiso ni ser amigoMas o sol é de menor e não quis nem se amigar
Se volvió oscuro, se fue de campamentoVirou dark, foi acampar

La luna nueva, ahora llena apenas puede caminarA lua nova, agora cheia mal consegue caminhar
De su vientre, madre soltera una estrella brillaráDo seu ventre, mãe solteira uma estrela vai brilhar
Y el cielo se abre en fuego, se expande para esperarE o céu se abre em fogo, se dilata pra esperar
Otro astro que vendráMais um astro que virá

Se funden los deseos (se funden los deseos)Fundem-se os cios (fundem-se os cios)
Y las estrellas del universo apagan su brilloE as estrelas do universo apagam o brilho
Queriendo ayudarQuerendo ajudar
Encienden velas, preparan una cenaAcendem velas, estendem um jantar
Luego observan en zoom el eclipseDepois assistem em zoom o eclipse
Sin par, se entristecenSem ter par, se entristecem
Y regresan a sus lugaresE retornam aos seus lugares