Sunday Bloody Sunday

Domingo Sangriento

Sunday Bloody Sunday

(Oooooooooooo ohhhhhhhhhhhh)(Oooooooooooo ohhhhhhhhhhhh)
No puedo creer las noticias de hoy,I can't believe the news today,
No puedo cerrar los ojos y hacer que desaparezca.I can't close my eyes and make it go away.
¿Por cuánto tiempo, por cuánto tiempo debemos cantar esta canción?How long, how long must we sing this song?
¿Por cuánto tiempo, por cuánto tiempo, esta noche,How long, how long, tonight,
podemos ser uno, esta noche.we can be as one, tonight.

Botellas rotas de los niños durmiendo,Broken bottles of the children sleep,
cuerpos oscurecidos están en la calle.darkened bodies are on the street.
Eso no será el parque de batalla,That won't be the battle park,
me pone contra la pared.Puts my back up, back up against the wall

Domingo sangriento,Sunday bloody sunday,
Domingo sangriento.Sunday bloody sunday.
Domingo sangriento,Sunday bloody sunday,
Domingo sangriento,Sunday bloody sunday,
Domingo sangriento.Sunday bloody sunday.
Somos uno.We are one.

Y es cierto que somos inmunes,And it's true we are immune,
con hechos o ficción y total realidad.with fact or fiction and total reality.
Y hoy la multitud de millones,And today the millions crowd,
Madres corriendo, separan esta.Mothers running, sit this one apart.

Domingo sangriento,Sunday bloody sunday,
Domingo sangriento, (adelante)Sunday bloody sunday, (go ahead)
(Oooooooooooh)(Oooooooooooh)

Limpia tus lágrimas,Wipe your tears away,
límpialas,wipe your tears away,
límpialas,wipe your tears away,
límpialas.wipe em' away.

¿Por cuánto tiempo, por cuánto tiempo debemos cantar esta canción?How long, how long must we sing this song?
¿Por cuánto tiempo, por cuánto tiempo, esta noche.How long, how long, tonight.
Podemos ser uno, (esta noche)We can be as one, (tonight)
esta noche (Ohhhhhhhhhh),tonight (Ohhhhhhhhhh),
Nadie.No one.