I'm Only Sleeping

Ik Slaap Alleen

I'm Only Sleeping

Wanneer ik vroeg in de ochtend wakker wordWhen I wake up early in the morning
Til ik mijn hoofd op, ik ben nog aan het gapenLift my head, I'm still yawning
Wanneer ik midden in een droom benWhen I'm in the middle of a dream
Blijf in bed, drijf stroomopwaarts (drijf stroomopwaarts)Stay in bed, float up stream (float up stream)

Alsjeblieft, word me niet wakker, nee, schud me nietPlease, don't wake me, no, don't shake me
Laat me waar ik ben - ik slaap alleenLeave me where I am - I'm only sleeping

Iedereen lijkt te denken dat ik lui benEverybody seems to think I'm lazy
Het kan me niet schelen, ik vind ze gekI don't mind, I think they're crazy
Overal rennend met zo'n snelheidRunning everywhere at such a speed
Tot ze ontdekken dat het niet nodig is (het is niet nodig)Till they find there's no need (there's no need)

Alsjeblieft, verpest mijn dag niet, ik ben mijlenver wegPlease, don't spoil my day, I'm miles away
En uiteindelijk slaap ik alleenAnd after all I'm only sleeping

Ik houd een oogje in het zeil op de wereld die voorbij mijn raam gaatKeeping an eye on the world going by my window
Neem mijn tijdTaking my time

Liggend daar en starend naar het plafondLying there and staring at the ceiling
Wachtend op een slaperig gevoel...Waiting for a sleepy feeling...

Alsjeblieft, verpest mijn dag niet, ik ben mijlenver wegPlease, don't spoil my day, I'm miles away
En uiteindelijk slaap ik alleenAnd after all I'm only sleeping

Ik houd een oogje in het zeil op de wereld die voorbij mijn raam gaatKeeping an eye on the world going by my window
Neem mijn tijdTaking my time

Wanneer ik vroeg in de ochtend wakker wordWhen I wake up early in the morning
Til ik mijn hoofd op, ik ben nog aan het gapenLift my head, I'm still yawning
Wanneer ik midden in een droom benWhen I'm in the middle of a dream
Blijf in bed, drijf stroomopwaarts (drijf stroomopwaarts)Stay in bed, float up stream (float up stream)

Alsjeblieft, word me niet wakker, nee, schud me nietPlease, don't wake me, no, don't shake me
Laat me waar ik ben - ik slaap alleenLeave me where I am - I'm only sleeping