Millésime

Vintage

Millésime

En las laderas inclinadasSur les coteaux en pente
Los valles del amorLes vallons amoureux
Un rayo de solUn rayon de soleil
Pasó sobre nosotros dosEst passé sur nous deux
Estaba esperando este cieloJ’attendais de ce ciel
Sólo dame una señalQu’il me fasse juste un signe
Y veo mi castilloEt je vois mon château
Saliendo del corazón de los viñedosSortir du cœur des vignes

Eres mi cosechaTu es mon millésime
Mi mejor añoMa plus belle année
Por este extra de felicidadPour ce bonheur en prime
Que me disteQue tu m’as donné
Yo soy por siempre tu tierraJe suis à jamais ta terre
De eso se trata ser padreC’est ça, être père

Después de tanto amorAprès autant d’amour
La temporada de la vendimiaLa saison des vendanges
Cosechamos el frutoOn récolte le fruit
Lo mejor de las mezclasLe meilleur des mélanges
La boca es redonda y llenaLa bouche est ronde et pleine
Y la nariz tan discretaEt le nez si discret
¿Qué primer nombre íbamos a poner?Quel prénom allait-on
¿Puedo darte un poco?Bien pouvoir te donner ?

Eres mi cosechaTu es mon millésime
Mi mejor añoMa plus belle année
Por este extra de felicidadPour ce bonheur en prime
Que me disteQue tu m’as donné
Yo soy por siempre tu tierraJe suis à jamais ta terre
De eso se trata ser padreC’est ça, être père

No sé qué esJe ne sais pas de quoi
Nuestra historia se haráNotre histoire sera faite
Pero me siento llevadoMais je me sens porté
Un día es una celebraciónUn jour est une fête
Algunas notas ligerasQuelques notes légères
Miradas acariciadorasDes regards qui caressent
Donde gano en el amorOù je gagne en amour
A medida que ganamos noblezaComme on gagne en noblesse

De eso se trata ser padreC’est ça, être père
Eso es todoC’est ça
De eso se trata ser padreC’est ça, être père
De eso se trata ser padreC’est ça, être père