Chaito

Chaito

Chaito

Sans regarder noir, yeux bandésSin mirar negro, ojos tapados
Moi, Lo-pocalypse Loops (Mhm)Yo, Lo-pocalypse Loops (Mhm)
C'est la fin, euhIt's the end, uh
C'est la fin, c'est le final - C'est la fin, euhIt's the end, es el final- It's the end, uh
Merci à moi, merci à toi, merci à tousGracias a mí, gracias a vos, gracias a todos
Quel fils de pute - Quel fils de pute, euh (¡Ja, ja!)Que hijueputa- Que hijueputa, uh (¡Ja, ja!)
Bye, bye, bye, bye, adiosito, chao, chaoBye, bye, bye, bye, adiosito, chao, chao
(Mhm)(Mhm)

Je ne sais pas qui peut apaiser les douleursNo sé qué ni quién puede aliviar dolores
Un encens de chanvre pour les mauvaises odeurs (Euh)Un incienso de cáñamo para malos olores (Uh)
Longue vie au boombap, à tous ses auteursLarga existencia al boombap, a todos sus autores
Et mort rapide au clergé, au procureur et à leurs percepteurs (Va te faire foutre!)Y pronta muerte al clero, al fiscal y a sus cobradores (Fuck you!)
J'ai dit adieu aux saints, aux pirobos et aux bavardsMe despedí de santos, pirobos y habladores
À ces pros qui se vantent de leurs cartonsA los profesionales que alardean de sus cartones
Peut-être que je vais m'effondrer, si la haine me rongePuede que me desplome, si el odio me carcome
Mais aucun crétin ne va réussir à me dégonflerPero ningún cretino va a lograr que me desengome
Et comment ça se passe ? (Huh) Un pas à la fois (Euh)¿Y cómo es? (Huh) Un paso a la vez (Uh)
Ils demandent si je rentre à la maison... (Oui ou non ?) C'est un peut-êtrePreguntan si vuelvo a casa... (¿Si o no?) Es un tal vez
C'est pour ça qu'en sortant je t'ai dit de ne pas m'attendreEs por eso que al salir te dije que no me esperés
Que je suis resté à faire des chansons, à jouer avec les trucsQue me quedé haciendo canciones, playing con los chécheres
Dire adieu à ceux que tu aimes est plus difficile que de saluer ceux que tu détestesDecir adiós a quien querés es más difícil que saludar a quien odias
Ne feignez pas l'amitié, la pire des parodiesNo finjan amistades, la peor de las parodias
Continuez, écartez-vous, dégagezSiganse, abranse, larguense
Et si vous avez des problèmes avec mon absence, mec, arrêtez-vousY si tienen problemas con mi ausencia, negro, parense
Des mensonges, quelle paresse (Moi-)Mentiras que qué pereza (Yo-)

Je suis paresseux pour les combats, je préfère dire adieu (Chao, chao)Soy perezoso para las peleas, prefiero despedirme (Chao, chao)
Mais si on touche à mes bros, je ne peux pas résisterPero si tocan a mis bros, no puedo resistirme
Mais si on touche à mes filles, je ne peux pas me contenirPero si tocan a mis girls, no puedo contenerme
Je ferai en sorte qu'ils souffrent, et je le ferai jusqu'à ce que je puisse partirHaré que sufran, y lo haré hasta que yo pueda irme
Je n'oublie pas de donner un coup de poing quand le groupe se termineNo olvido dar el puño cuando el parche acaba
Bien que je sois arrivé sans grand-chose et que j'ai trouvé ce que je cherchaisAunque llegué sin mucho y encontré lo que buscaba
Tranquillité sans prix, les voix apaiséesTranquilidad sin precio, las voces reposadas
Qui flottent dans ma mémoire entre les boufféesQue se van de mi memoria flotando entre las caladas
Que s'est-il passé hier ? Tu es parti sans me prévenir¿Qué pasó ayer? Te fuiste sin avisarme
C'est compliqué, j'aimerais pouvoir te raconter mais-Es complicado, ojalá pudiera contarte pero-
Reste tranquille bro, je ne veux pas te stresser (Tranquille)Quedáte tranqui bro, que no quiero agobiarte (Tranquilo)
Et c'est juste la réalité qui ne tarde jamais à m'écraserY solo es la realidad que nunca tarda en arrollarme
La conscience brisée en 420 morceauxLa conciencia partida en 420 piezas
Caché chez moi à brûler des barquillos PiazzaMetido en mi casa quemando barquillos Piazza
Pour piloter la traga tesa, le mal de tête (Ajá)Pa' pilotear la traga tesa, el dolor de cabeza (Ajá)
Que ça produit de ne pas copier des ducs ni des marquisesQue produce no copiar de duques ni marquesas
Ni des flics ni des entreprisesNi de tombos ni empresas
Juste parler en vers au micro et l'utiliser comme un sceptre pour te balancer des sorts, qui te font te jeter sur les voies du métroSolo hablarle en versos al micro y utilizarlo de cetro pa' tirarte los hechizos, que hacen que te lances a las vías del metro
Des bases tranquilles pour les enfants agités, et ce n'est pas toutBases tranquilas pa' niños inquietos, y eso no es todo
Écouter des chansons plus étranges que mon surnomEscuchando canciones más extrañas que mi apodo
Avec des douleurs articulaires à cause de quelques tatouages au coudeCon dolor articular por par tatuajes en el codo
Pensant à foutre en l'air mille dogmes, vivre à notre façonPensando en putear mil dogmas, vivir a nuestro modo
Faire un concert à Notre-Dame à côté de QuasimodoTirar un concierto en Notre Dame al lado de Quasimodo
Et que les gargouilles me fassent les chœurs ! Ja !Y que las gárgolas me hagan los coros ¡Ja!
Et que mes morceaux pirates soient téléchargés de YouTube et de mille forumsY que bajen mis temas piratas de YouTube y de mil foros
Le rap me sort déjà par les pores, mecEl rap me sale ya hasta por los poros, man
On se croisera, à bientôtNos estaremos pillando, nos vemos pronto

Quoi de neuf fils ?¿Qué hubo hijo?
Quoi de neuf ma ? Allô ?¿Qué hubo má? ¿Aló?
Rien, rien. Juste un petit coucou iciNada, nada. Solo saludando acá
Ah (Sisas)Ah (Sisas)
Un petit coucou... Quoi ? (On se voit bientôt) Non, rien. Je voulais juste la saluer ma (Ey, ey, ey, on se voit bientôt)Saludando... ¿Qué? (Nos vemos pronto) No, nada. Solamente la quería saludar má (Ey, ey, ey, nos vemos pronto)
Parce que je ne parle pas avec- (Adieu les enfoirés)Porque no hablo con- (Adiós motherfuckers)
Bien sûr, bien sûr ! Il s'est passé quelque chose ?¡Seguro, seguro! ¿Pasó algo?
Non, jo, jo ! C'est juste que je suis en train d'enregistrer en ce moment¡Noo, jo, jo! Sino que es que estoy grabando en este momento
Ah, d'accordAh, bueno
J'enregistre ta voixEstoy grabando su voz
Ah, d'accord. Je t'aime, je t'aime beaucoup et je crois beaucoup en toi. BeaucoupAh, bueno. Te amo, te amo mucho y creo mucho en vos. Mucho
Je t'aimeTe amo
Moi aussiYo también