Ode au Soleil

Ode To The Sun

Quelle flamme soudaine de majestéWhat sudden blaze of majesty
Est-ce que nous apercevons d'iciIs that which we from hence descry
À qui nos vœux et nos souhaits se plientTo whom our vows and wishes bend
Ici notre recherche solennelle prend finHere our solemn search has end
Mère de cent dieuxMother of a hundred gods
Création divine, donne-lui des atoutsDivine creation give her odds
Qui aurait pensé que ce climat abritaitWho had thought this clime had held
Une divinité, numineuse et sans pareilleA deity, numinous and unparalleled
C'est elle - assise comme une déesse éclatanteThis this is she - sitting like a goddess bright
C'est elle - au centre de sa lumièreThis this is she - in the center of her light
Regarde quel état radieux elle déploieMark what radiant state she spreads
En cercle autour de son trône brillantIn circle round her shining throne
Éparpille des éclats comme des lambeaux d'argentScatter radiance like silver shreds
C'est elleThis this is she
À l'harmonie des sirènes célestesTo the celestial sirens harmony
Et fais tourner le fuseau adamantinAnd turn the adamantine spindle round
Sur lequel le destin des dieux et des hommes est enrouléOn which the fate of gods and men is wound
C'est elleThis this is she
La renommée qui élève sa haute valeurFame that her high worth to raise
Semblait autrefois si prodigue et abondanteOnce seemed so lavish and profuse
Nous pouvons maintenant à juste titre accuserWe may justly now accuse
De dénigrement de ses louangesOf detraction from her praise

C'est elleThis this is she