Weltseele

Alma del Mundo

Weltseele

Mientras camino a través del tiempo y el espacioAs I walk through time and space
Nutrido de estas sagradas fiestasNourished from this holy feasts

Alcanzo las estrellas y la tierra informeAs I reach for stars and unformed ground
Apunto a la luna en la noche sin límitesI shoot for the moon in eventide unbound

Rompo a través del mar cósmicoI tear through cosmic sea
Obtengo un beso de despedida de universosObtain a universes farewell kiss
Levitando en distancias inmensurablesLevitated in unmeasured far
Un sueño dichoso iluminadoA blissful dream illuminated

Alcanzo las estrellas y la tierra informeAs I reach for stars and unformed ground
Apunto a la luna en la noche sin límitesI shoot for the moon in eventide unbound
Su presencia, espiritual, afilada y vivaTheir presence, spirited, edged and alive
Un impulso en lealtad, devoción y orgulloA momentum in allegiance, devotion and pride

Alma del MundoWeltseele
Una magnitud diásporaA magnitude diaspora
Siempre más sobrenatural fortalecidaEvermore supernal emboldened
Trasciende el sincero deseoTranscend sincere desire

Sometido en una contienda temibleSuppressed in dreadful contestation
En una simpatía ardiente y podridaIn smoldering, rotten sympathy
Resplandeciendo en un paraíso vastoBlazed in vast pervade paradise
En exceso, resplandor manchadoIn surplus, stained resplendence
Resplandeciendo en un resplandor manchadoBlazed in vast stained resplendence

Alma del MundoWeltseele
Una magnitud diásporaA magnitude diaspora
Siempre más sobrenatural fortalecidaEvermore supernal emboldened
Trasciende el sincero deseoTranscend sincere desire
De lo fluido a lo concreto, y de lo líquido a la vidaFrom fluid to form, and liquid to life
En una tierra estéril moribundaIn barren earth moribund

Atrapado en esta brillante cúpula centelleanteCaptured in this bright sparkling glitter dome
Una cámara negra resplandeciente iluminadaAn enlightened shimmering black chamber
Levantando grandes cometas masivosLevitating grand massive comets
Hacia aquí y luego ascendiendo para elevarseInto here and then ascend to rise

Amplía, desenreda la búsqueda de la vidaBroaden, unbundles pursuit of life
En una observancia bendita combinadaIn blessed observance combined
Concibe, subsiste en gratitudConceive, subsist in gratitude
De cada universo resonadoFrom each universe echoed

Mientras camino a través del tiempo y el espacioAs I walk through time and space
Nutrido de estas sagradas fiestasNourished from this holy feasts
Rompo a través del mar cósmicoI tear through cosmic sea
Obtengo un beso de despedida de universosObtain a universes farewell kiss

Un laberinto construido por soles y planetas dentroA maze built by suns and planets within
Para cortar a través de la gravedad infinita evanescenteTo cut through evanescent infinite gravity
Su presencia, espiritual, afilada y vivaTheir presence, spirited, edged and alive
Un impulso en lealtad, devoción y orgulloA momentum in allegiance, devotion and pride

Alcanzo las estrellas y la tierra informeAs I reach for stars and unformed ground
Apunto a la luna en la noche sin límitesI shoot for the moon in eventide unbound
Su presencia, espiritual, afilada y vivaTheir presence, spirited, edged and alive
Un impulso en lealtad, devoción y orgulloA momentum in allegiance, devotion and pride

Alcanzo las estrellas y la tierra informeAs I reach for stars and unformed ground
Apunto a la luna en la noche sin límitesI shoot for the moon in eventide unbound

Un laberinto construido por soles y planetas dentroA maze built by suns and planets within
Para cortar a través de la gravedad infinita evanescenteTo cut through evanescent infinite gravity
Su presencia, espiritual, afilada y vivaTheir presence, spirited, edged and alive
Un impulso en lealtad, devoción y orgulloA momentum in allegiance, devotion and pride

Alcanzo las estrellas y la tierra informeAs I reach for stars and unformed ground
Apunto a la luna en la noche sin límitesI shoot for the moon in eventide unbound
Su presencia, espiritual, afilada y vivaTheir presence, spirited, edged and alive
Un impulso en lealtad, devoción y orgulloA momentum in allegiance, devotion and pride

Siempre más sobrenatural fortalecidaEvermore supernal emboldened
Trasciende el sincero deseoTranscend sincere desire
De lo fluido a lo concreto, y de lo líquido a la vidaFrom fluid to form, and liquid to life
En una tierra estéril moribundaIn barren earth moribund

Alma del MundoWeltseele
Una magnitud diásporaA magnitude diaspora
Alma del MundoWeltseele
Un impulso en lealtad, devoción y orgulloA momentum in allegiance, devotion and pride