Alter Feind

Viejo Enemigo

Alter Feind

¡Todas mentiras!Alles Lüge!
¡Todas mentiras!Alles Lüge!

Mi viejo amigo, sé que nos odiasMein Freund aus alter Zeit, ich weiß das du uns hasst
Siento tu aliento, la libertad es tu cargaIch spüre deinem Atem, Freiheit ist deine Last
Nunca nos arrodillaremos, ¿crees en tu sangre?Niemals werden wir uns niederknien, glaubst du dein Blut
Santifica el sufrimientoHeiligt das Leid

Padre nuestro en los cielos, venga tu reino, tu voluntadVater unser im Himmel, dein Reich komme, dein Wille
Hecho - todas las mentirasGeschehe- alles Lüge
Falso amigo en la tierra, dame tu mano, guíame en paz - todas las mentirasFalsche Freund auf Erden, reich mir deine Hand, führe mich in Frieden- alles Lüge

Mi viejo amigo, tu palabra prospera la muerteMein Freund aus alter Zeit, dein Wort gedeiht den Tod
Destruye tus tormentos, la libertad es tu mandamientoVernichte deine Qualen, Freiheit ist dein Gebot
Nunca nos arrodillaremos, si crees que la oración santifica el sufrimientoNiemals werden wir uns niederknien, glaubst du Gebet heiligt das Leid

Ahora lleva a cabo mis palabrasFührt nun aus meine Worte
Hablar de hechos que justificoSpreche von Taten, die ich begründe
Lo que yo creo está libre de todos los pecadoresWas ich neu erschaffe ist frei, von aller Sünder
Viejo enemigo, manos mi manoAlter Feind, reicht mir die Hand
Guíame a la luz, sé nuestro último juicioFühre mich in das Licht, sei unser jüngstes Gericht

Padre nuestro en los cielos, venga tu reino, tu voluntadVater unser im Himmel, dein Reich komme, dein Wille
Hecho - todas las mentirasGeschehe- alles Lüge
Padre nuestro en los cielos, venga tu reino, tu voluntadVater unser im Himmel, dein Reich komme, dein Wille
Hecho - todas las mentirasGeschehe- alles Lüge
Falso amigo en la tierra, dame tu mano, guíame en paz - todas las mentirasFalsche Freund auf Erden, reich mir deine Hand, führe mich in Frieden- alles Lüge