Weltenbrand

Fuego del mundo

Weltenbrand

Muspelheim, la tierra de fuegoMuspelheim das Feuerland
Un ejército de llamas enviado por SurtEin Flammenheer von Surt gesandt
Con espada en mano, el hijo de Muspel avanzaMit Schwert bei Hand zieht Muspels Sohn
Contra Odin y el trono de los AsesGegen Odin und den Asenthron
Se dirige hacia Asgard, el hogar de los diosesZieht nach asgard der Götter Heim
El pueblo gigante de MuspelheimDas Riesenvolk aus Muspelheim
La batalla comienza, brota la resistenciaDie Schlacht beginnt keimt der Widerstand
Pero Surt enciende el fuego del mundoDoch Surt entfacht den Weltenbrand

Asgard caerá - Bifröst se romperáAsgard wird fallen - Bifröst zerbricht
Midgard arderá por la mano de SurturMidgard wird brennen durch Surturs Hand
Ases y Vanes caerán juntos en la última batallaAsen und Wanen fallen zusammen im letzten Gefecht
El hijo de Muspel triunfará, los dioses callaránMuspels Sohn wird siegen die Götter verstummen
Asgard se extinguiráAsgard erlischt

El suelo de Wigrid empapado en sangreWigrids Grund getränkt in Blut
Los guerreros de los dioses pierden el valorDie Götterkrieger verlässt der Mut
El ejército de Muspel está en llamasDie Welt in Brand steht Muspels Heer
Frente a las puertas donde Bifröst se curvaVor den Toren wo sich Bifröst wand
Vean las llamas en AsenheimSeht die Flammen in Asenheim
Este será el fin de los diosesDas wird das Ende der Götter sein
El mundo desaparece, la resistencia se rompeVergeht die Welt bricht der Widerstand
Surt ha encendido el fuego del mundoHat Surt entfacht den Weltenbrand

Asgard caerá - Bifröst se romperáAsgard wird fallen - Bifröst zerbricht
Midgard arderá por la mano de SurturMidgard wird brennen durch Surturs Hand
Ases y Vanes caerán juntos en la última batallaAsen und Wanen fallen zusammen im letzten Gefecht
El hijo de Muspel triunfará, los dioses callaránMuspels Sohn wird siegen die Götter verstummen
Asgard se extinguiráAsgard erlischt

La muerte y el sufrimiento son su obraTod und Qualen sind sein Werk
El hijo más alto de SvartHöchster Sohn des Svart
Los dioses ases descansarán eternamenteAsagötter ewig ruh'n
En la tumba de fuego de los gigantesIn des Riesen Feuergrab

Asgard caerá - Bifröst se romperáAsgard wird fallen - Bifröst zerbricht
Midgard arderá por la mano de SurturMidgard wird brennen durch Surturs Hand
Ases y Vanes caerán juntos en la última batallaAsen und Wanen fallen zusammen im letzten Gefecht
El hijo de Muspel triunfará, los dioses callaránMuspels Sohn wird siegen die Götter verstummen
Asgard se extinguiráAsgard erlischt

Ases y Vanes caerán juntos en la última batallaAsen und Wanen fallen zusammen im letzten Gefecht
El hijo de Muspel triunfará, los dioses callaránMuspels Sohn wird siegen die Götter verstummen
Asgard se extinguiráAsgard erlischt