Te Visitará la Muerte

La Mort Te Rendra Visite

Te Visitará la Muerte

Le vent hurlait et pleuraitEl viento con fuerza gemía y lloraba
Traînant sa silhouetteArrastraba su figura
Elle frappa à ma porte, vêtue de noir, lorsLlamó a mi puerta vestida de negro en
D'une nuit sans luneUna noche sin luna

C'était la mort,Era la muerte,
Elle m'a rendu visiteElla me visitó
Et sans un mot,Y sin palabras,
Elle m'a condamnéMe condenó

La mort te rendra visiteTe visitará la muerte
La mort te rendra visiteTe visitará la muerte
La mort te rendra visiteTe visitará la muerte
La mortLa muerte

Elle a mangé à ma table, dormi dans mon litComió en mi mesa,durmió en mi cama
S'est emparée de mon âmeSe adueñó de mi alma
Froide comme la glace, elle a embrassé mes lèvres,Fría como el hielo mis labios besó,
Sa ruse m'a trompéSu astucia me engañó

C'était la mort,Era la muerte,
Elle m'a rendu visiteElla me visitó
Et sans un mot,Y sin palabras,
Elle m'a condamnéMe condenó

La mort te rendra visiteTe visitará la muerte
La mort te rendra visiteTe visitará la muerte
La mort te rendra visiteTe visitará la muerte
La mort te rendra visiteTe visitará la muerte

La mort te rendra visiteTe visitará la muerte
La mort te rendra visiteTe visitará la muerte
La mort te rendra visiteTe visitará la muerte
La mort te rendra... visiteTe visitará la...muerte

Mon corps tremblait, mon front était en sueur,Mi cuerpo temblaba, mi frente sudaba,
Comme si j'étais torturéComo si me torturaran
Un cri dans la nuit, la lumière s'est alluméeUn grito en la noche, la luz se encendió
Le cauchemar était finiLa pesadilla terminó

Tout n'était qu'un rêve de science-fictionTodo fue un sueño de ciencia-ficción
Et au cas où je vis comme un dieuY por si acaso vivo como dios

La mort te rendra visiteTe visitará la muerte
La mort te rendra visiteTe visitará la muerte
La mort te rendra visiteTe visitará la muerte
La mort te rendra visiteTe visitará la muerte
......