CARA O CRUZ

GESICHT ODER KREUZ

CARA O CRUZ

Es gibt eine Möglichkeit, mich in dir zu findenHay una manera de encontrarme en ti
Lass das verdammte Spiel Gesicht oder KreuzDejar el maldito juego cara o cruz
Damit du hörst, was ich zu sagen habePa' que escuches lo que tengo que decir
Vielleicht ist es besser, im Halbdunkel zu seinPuede que sea bien estar a poca luz

Sie reden schlecht über mich, mit dirEstán hablando mal de mí, contigo
Aber alles ist normal, HerzPero todo normal corazón
Du kannst es nicht vermeidenNo puedes evitarlo

Und am Ende sind wir beide am ArschY estamos al final los dos jodidos
Verloren im Meer, HerzPerdidos en el mar, corazón
Das Schiff sinkt unsSe nos va hundiendo el barco

Du benutzt mein Haus wie ein HotelzimmerUsas mi casa como cuarto de hotel
Und das Schlimmste ist, dass du mir Rosen auf die Tischdecke legstY lo peor es que me dejas rosas sobre el mantel
Ein kleines Lügenbriefchen mit deiner Unterschrift am Ende des PapiersUna cartita mentirosa con tu firma al final del papel
Des PapiersDel papel

Und es ist schon eine Weile her, dass duY hace tiempo tú
Siehst, wie es warNos ves cómo fue
Nicht einmal die Spuren, die meine Füße hinterlassen habenNi las huellas que dejaron mis pies
Wo ich wusste, wie ich gehen kann, ohne zu wissen, was ich tun sollDonde supe andar sin saber qué hacer
Gib mir einen letzten VersuchDame un último intento