Behind

Detrás

Behind

Ordenando a través de este lío que sucede en tu sonrisa
Sorting through this mess I happen on your smile
reluciendo a través de una fotografía enterrada por algún tiempo
gleaming through a photograph buried for some while.
Estoy atrapado por la forma en que el fanfarroneo capturado allí
I'm taken by the way the swagger captured there
ha desaparecido en la bruma del tiempo
has vanished in the haze of time.
Y por un capricho tonto estoy afligido por el deseo
And by a foolish whim I'm stricken with desire
para llamarte y contarte mi hallazgo
to phone you up and tell you of my find.
Pero mientras estiro mi mano
But as I stretch my hand
Me recuerda la forma en la que estoy
I'm reminded of the shape I'm in
de todas las cosas que has dejado atrás
from all the things you've left behind.
Tío, odio a tus amigos
Man, I hate your friends
Realmente me detienen
They really bring me down
Y te puedo decir que no eres tú mismo cada vez que están
And I can tell your not yourself whenever they're
alrededor
around.
Así que deshazte de este grupo abigarrado por todo el mundo de mí
So ditch this motley crew for all the world of me
Y dejar a estos pocos lamentados atrás
And leave these sorry few behind
Espero que por algún plan maestro estés en el mismo
I hope that by some master plan you're in the same
barco que soy
boat that I am
Esperando en un camino de cruce para sellar tu vida
Waiting at a crossing path to seal away your life.
Encerrarse dentro de un vínculo sagrado tan apretado
To lock inside a sacred bond so tight
Y como esta fotografía los pensamientos dispersos de ti
And like this photograph the scattered thoughts of you
están congelados en el ámbar de mi mente
are frozen in the amber of my mind.
Y cajas en el estante de documentos que me recuerdan que
And boxes on the shelf of documents reminding me you
dejó un caparazón vacío
left an empty shell behind.