Be Around

Être là

Be Around

Quand les anges s'en vont et te laissent froidWhen the angels up and leave you cold
Clôturant toutes tes portesSlamming all your doors
Je serai làI'll be around
Par une nuit glacée, lumières sculptées dans la glaceOn a frozen night, lights carved in ice
Je serai làI'll be around
Et à travers les moments difficiles qui appellentAnd through the heavy times that call
Quand tu es sur le point de craquerWhen you're about to ball
Je serai làI'll be around
Au fond du vin, l'amour est difficile à trouverBottom of the wine, love is hard to find
Je serai làI'll be around
Les jours sombres arrivent et les douleurs vont frapperDark days come and aches will pound
Les hauts vont bourdonner puis te faire tomberHighs will hum then bring you down
Quand tu en auras fini, je serai làWhen you're done, I'll be around
Quand les nuages se dissipent pour laisser place au bleuWhen the clouds dissipate to blue
Se dissolvent sur toiDissolve over you

Je serai làI'll be around
Si tu trouves un doute qui mérite d'en parlerIf you find a doubt worth talking about
Je serai làI'll be around
Quand le monde entier te semble un mensongeWhen the whole world appears a lie
Insignifiant à tes yeuxPetty in your eyes
Je serai làI'll be around
Tout le monde est parti et tu continues à divaguerEveryone has gone and you're still rambling on
Je serai làI'll be around
Les mois vont apaiser et les semaines vont noyerMonths will lull and weeks will drown
Les heures seront pleines puis vides de sonHours will be full then void of sound
Comme ça va, je serai làAs it goes, I'll be around
Tout fossé que tu rames, je flotteraiAny moat you row your boat, I will float
Toute honte que tu dois nommer, je l'apprivoiseraiAny shame you need to name, I will tame
Je serai làI'll be around
Je serai làI'll be around