Slow Tide

Marée Douce

Slow Tide

Tôt le matin à l'aubeEarly mornin' at dawn
J'ai eu une pensée, maintenant elle est partieHad a thought, now it's gone
Tu as besoin de quelque chose, mais tu ne sais pasYou need somethin', but you don't
Et tu te réveillesAnd you're wakin' up

Vers le paysage ouvert, joliDown to the open, pretty scene
Tu étais pris dans un rêveYou were caught in a dream
Où la demi-lune t'emportaitWhere the half Moon carried you
Comme elle le fait toujours, et ça vaLike it always do, and you're all right
La marée t'emporteThe tide takes you
Et l'eau te réveille de ton sommeilAnd the water wakes you up from your slumber
Retour à l'endroit où tu es néBack to where you were born
Où tu sens la force qui t'attireWhere you feel the power pulling you on

Ici maintenant, tu le voisOut here now, you see it
Tu peux le goûter à nouveauYou can taste it again
Ce murmure dans ta têteThat whisperin' in your mind
Te disant gentiment, mais ça vaTellin' you in kind, but you are all right
La marée t'emporteThe tide takes you
Et l'eau te réveille de ton sommeilAnd the watеr's wakin' you from your slumber
Retour à l'endroit où tu es néBack to where you wеre born
Où tu sens la force en toi seulWhere you feel the power in you alone

Tu te laisses aller sous l'eauYou let go under
Et tu ressors sur une vague plus forteAnd come out on a wave that's stronger
Tu te laisses aller plus longtempsYou let go longer
Sors sur une vague plus forteCome out on a wave that's stronger