Half Horse Half Man

Half Paard Half Man

Half Horse Half Man

De wereld begrijpt je misschien nietThe world may not understand you
Bang voor je verschillenFrightened by yourdifferences
Maar het is niet hun acceptatie die je nodig hebt, het is je eigenBut it is not their acceptance you need, it is your own
Ren vrij mijn hengst, onbelemmerd door twijfelRun free my stallion, unbridled by doubt
En moge de liefde die je onderweg vindt de helften van je ziel verenigenAnd may the love you find along the way unite the halves of your soul

Ik ontmoette haar op het internetI met her on the internet
We hebben elkaar nog niet in het echt ontmoetWe haven't met in person yet
En zo wil ik het graag houden, oh!And that's how I'd like it to stay, oh!

Want ik ben deze weg eerder gegaanCause I've been down this road before
Ze willen altijd meerThey always end up wanting more
Ze kijken één keer en rennen weg (mm-hmm-hmm)They take one look and run away (mm-hmm-hmm)

Want ik ben een schepsel van de nacht (mm-hmm-hmm)Cause I'm a creature of the night (mm-hmm-hmm)
Hoe kan ze me ooit goed liefhebbenHow could she ever love me right
Als ik maar half een man ben?When I am only half a man?
Ze komt vanavond hierheenShe's coming over here tonight
Om de waarheid te zeggen, ik ben doodsbangTo tell the truth I'm terrified
Er is nergens meer om te verbergen datThere's nowhere left to hide the fact that

Ik een half paard, half man ben!I'm a half horse, half man!
Hoe kan ze dat ooit begrijpen?How could she ever understand?
Dat ik een half paard, half man benThat I'm a half horse, half man
Ik ben een half paard, half manI'm a half horse, half man
Dat is wie ik benThat's what I am
En dus vertelde ik mijn liefde de waarheidAnd so I told my love the truth
En ze vond het eigenlijk best coolAnd she was actually pretty cool
Om te ontdekken dat ik een paard benWith finding out that I'm a horse
Ze stelde me voor aan haar vriendenShe introduced me to her friends
En nam me mee naar haar kamer en toenAnd took me to her room and then
Hebben we liefde gemaakt, cowgirl natuurlijk (mm-hmm-hmm)We made love, cowgirl of course (mm-hmm-hmm)

Maar iemand komt de trap op (mm-hmm-hmm)But someone's coming up the stairs (mm-hmm-hmm)
Ze zei dat haar ouders er niet warenShe said her parents weren't there
Ik kom erachter dat dat een leugen wasI'm finding out that was a lie
Ze zei: Schat, je moet je verstoppenShe told me: Babe you gotta hide
Ik zei: Waar? Ik ben half een paard!I told her: Where? I'm half a horse!
Haar vader opent de deur en zegtHer dad opens the door and says
Is dat een half paard, half man?Is that a half horse, half man?
Naakt in het bed van mijn dochter?Laying naked in my daughter's bed?
Dat is een half paard, half man! Ah!That is a half horse, half man! Ah!
Iemand probeer me te helpen begrijpen, oh-oh-oh!Someone try to help me understand, oh-oh-oh!
Mijn moeder is mijn moeder, mijn vader is een paardMy mom's my mom, my dad's a horse
Die twee hebben gemeenschap gehadThe two of them had intercourse
Ik ben getraumatiseerd door hun scheidingI'm traumatized by their divorce
Dat is hoe ik een paard, half man benThat is how I'm horse, half man
Ik ben een half paard, half manI am one half horse, half man
Dat is wie ik ben (dat is wie ik ben!)That's what I am (that's what I am!)
(Ik ben half een man!)(I'm half a man!)
Ik ben half een man, en ik ben half een paard!I'm half a man, and I'm half a horse!
Ze houdt van me zoals ik benShe loves me just the way I am
Ze houdt ervan dat ik een half paard, half man ben, oh!She loves that I'm half horse, half man, oh!
We geven geen moer om wie het begrijpt, oh-oh-oh!We don't give a damn who understands, oh-oh-oh!
Laten we wegvluchten in de nachtLet's run away into the night
En onze families achterlatenAnd leave our families behind
We beginnen op tijd onze eigen familieWe'll start our own family in time
Een familie van half paard, half mannenA family of half horse, half men
Of misschien zelfs paardenvrouwenOr maybe even horse women
Half paard kinderenHalf horse children

Vind je andere helft, mijn zoonFind your other half, my son