Bienvenido

Bienvenue

Bienvenido

Peu importe d'où tu viensNo importa de dónde vengas
Tu seras le bienvenuSerás bienvenido
Peu importe la langue que tu parlesNo importa en qué lengua hables
On te comprendraSerás entendido
Peu importe si tu viens seul ou avec des amisNo importa si vienes solo o traes compañía
Ce qui compte, c'est que tu es enfin iciLo que importa es que por fin estás aquí

Parce qu'ici le ciel est ouvertPorque aquí el cielo está abierto
Parce qu'ici les bras aussiPorque aquí los brazos también
Parce qu'ici il n'y a plus de frontièresPorque aquí no hay más fronteras
Cette terre est à toi et à moiEsta tierra es tuya y mía
Tu es le bienvenuEres bienvenido

Bienvenu, bienvenu, bienvenuBienvenido, bienvenido, bienvenido

Peu importe la couleur de ta peauNo importa el color que tengas
Tu seras le bienvenuSerás bienvenido
Peu importe la couleur que tu voisNo importa el color que veas
On te percevraSerás percibido
Peu importe si tu as été longtemps dans le flouNo importa si ya estuviste mucho tiempo a ciegas
Ce qui compte, c'est que tu es enfin iciLo que importa es que por fin estás aquí

Parce qu'ici l'âme est ouvertePorque aquí el alma está abierta
Parce qu'ici les bras aussiPorque aquí los brazos también
Parce qu'ici il n'y a plus de frontièresPorque aquí no hay más fronteras
Cette terre est entièrement à nousEsta tierra es toda nuestra
Tu es le bienvenuEres bienvenido

Bienvenu, bienvenuBienvenido, bienvenido

Je t'ai attendu si longtempsTe esperado tanto tiempo
Tu es le bienvenuEres bienvenido