Promise Nothing

Nada Prometido

Promise Nothing

Cierro las persianas durante el día y las abro por la nocheI shut the shades throughout the day and open them at night
Intento dormir decentemente pero peleamosTry to get a decent sleep but we put up a fight
Pienso en los días en los que solo pasábamos el ratoI think about the days when we would just hang out
Relajados y vivíamosJust chill out and live
Y ahora, me siento solo y me doy cuenta de cómo el tiempo me ha pasadoAnd now I, sit alone and realize how time has passed me by

Y las fotos muestran el significado de cómo solían ser las cosasAnd pictures show the meaning of what things once were like
Pero quemé fotos hace años, solo llegué a ti esta nocheBut I burned pictures years ago, I just got to you tonight
Muéstrame cómo era, dime que no volverá a ser asíShow me how it was, tell me it won't be again
Fijo mi vista en lo que he perdido y volveré a la camaSet my sights on what I've lost and I'll go back to bed
Volveré a la camaBack to bed

Y me despierto todos los días, deseando que las cosas hubieran permanecido igualesAnd I wake up everyday, wishing things had stayed the same
Me acuesto hecho un desastre, mi estómago se revuelve de soledadI go to bed such a mess, my stomach turns from loneliness
Y bajo estas sábanas, duerme conmigo, nada más que mi simpatíaAnd under these sheets, sleeps with me, nothing but my sympathy
Pensé que mis amigos nunca se iríanI thought my friends would never leave
Solo cierro los ojos, solo cierro los ojosJust close my eyes, just close my eyes
Los pensamientos se desvanecen en el sueñoThoughts fade away in sleep

Se desvanecenFade away
Muy lentamenteReal slow
Se desvanecen esta nocheFade away tonight
Para que no pueda recordar la mejor época de mi vidaSo I can't remember the best time of my life
Se desvanecen muy lentamenteFade away real slow
Para que no pueda quedarme dormido contigo esta nocheSo I can't fall asleep to you tonight

Se desvanecenFade away
Muy lentamenteReal slow
Para que no pueda recordarte a ti ni a nada de estoSo I can't remember you or any of this
Al menos tengo mis recuerdos para sostenerme en mi lugar, solo mantente despierto esta nocheAt least I've got my memories to hold me in my place, just stay awake tonight