The Mind's Eye

El ojo de la mente

The Mind's Eye

Hoy despertéToday I woke
Oculto del solHidden from the Sun
Escuché a un joven hablando,I heard a young man speaking
Magia en su lenguaMagic on his tongue
Atado a los piesBound at the feet
Tomado por la muñecaTaken by the wrist
Él se acerca a mí, un diamante en su puñoHe reaches out to me, a diamond in his fist

Escucho mi nombreI hear my name
Repetido como una oraciónRepeating like a prayer
Dentro de las cámaras del aire de la mañana tempranaWithin the chambers of the early morning air
Hablas de amorYou speak of love
Tan inocente y claroSo innocent and clear
Inventas un vacío donde puedo desaparecerInvent an emptiness where I can disappear

Y el tiempo se vaAnd time goes away
Donde nadie puede verWhere no one can see

Pero en el ojo de la menteBut in the mind's eye
El verano nunca terminaThe summer never ends
Los días continúanThe days go on and on
Hasta que duermas de nuevoUntil you sleep again

Los extraños se besaronThe strangers kissed
Los amantes no podían separarseThe lovers could not part
No podían ver el finalThey could not see the ending
Viniendo desde el principioComing from the start
No hubo señalesThere were no signs
Ni cambios en el aireNo changes in the air
Si hubo tiempos mejores, no puedo imaginar dóndeIf there were better times, I can't imagine where

Pero en el ojo de la menteBut in the mind's eye
El verano nunca terminaThe summer never ends
Los días continúanThe days go on and on
Hasta que duermas de nuevoUntil you sleep again

Y el tiempo se vaAnd time goes away
Donde nadie puede verWhere no one can see

Hoy despertéToday I woke
Su nombre en mi lenguaHis name upon my tongue
Vi los pájaros sobre mí, partiendo uno por unoI saw the birds above me leaving one by one
Una promesa sostenida demasiado fuerteA promise held too tightly
Siempre se deshaceAlways comes apart
Dentro de los versos y reversos del corazónWithin the verses and reverses of the heart

Pero en el ojo de la menteBut in the mind's eye
El verano nunca terminaThe summer never ends
Los días continúanThe days go on and on
Hasta que duermas de nuevoUntil you sleep again

Y el tiempo se vaAnd time goes away