Chinatown Blues

Chinatown Blues

Chinatown Blues

KoplampenHeadlights
Je Mustang zag ons terwijl we oog in oog stondenYour Mustang whitnessed as we're eye to eye
Vertel me waaromTell me why
Je gebrek aan intuïtie brandt me witYour lack of intuition burns me white
Alleen jijOnly you
Kan me laten branden zoals de zonCan make me burn just like the sun
Alleen jijOnly you
Kan me weer heel makenCan piece me back to one

Wat je ook doet, ik blijfNo matter what you do, I'll stay
Dit ligt niet aan jou, vandaagThis isn't up to you, today
Het is niet altijd zo geweestIt hasn't always been this way
Ik heb vandaag veel te bewijzenI've got a lot to prove today

Oh, ik ga nooit weg (ik blijf)Oh, I'll never go (I'll stay)
Ik wil je dichtbij houden (vandaag)I wanna hold you close (today)
Ik laat je niet gaan (op deze manier)I won't let you go (this way)
Kom op, laten we ze een show geven (vandaag)Come on, let's give 'em a show (today)

Gooi de dobbelstenenRoll the dice
Laten we zien hoe ver je mijn zenuwen deze keer op de proef steltLet's see how far you'll push my nerves this time
Zware zuchtHeavy sigh
Ik verlies altijd als je je verontschuldigtI always lose when you apologize
Alleen jijOnly you
Kan me laten branden zoals de zonCan make me burn just like the sun
Alleen jijOnly you
Kan me helpen als ik in de knoop zitCan fix me when I'm undone

Wat je ook doet, ik blijfNo matter what you do, I'll stay
Dit ligt niet aan jou, vandaagThis isn't up to you, today
Het is niet altijd zo geweestIt hasn't always been this way
Ik heb vandaag veel te bewijzenI've got a lot to prove, today

Ik blijfI'll stay
VandaagToday
Op deze manierThis way
VandaagToday

Zelfs als je me laat gaan (ik blijf)Even if you let me go (I'll stay)
Ik wil je dichtbij houden (vandaag)I want to hold you close (today)
Ik wil blijven voelen (op deze manier)I want to keep feeling (this way)
Ik wil blijven houden van, en houden van (vandaag)I want to keep loving, and loving (today)

Wat je ook doet, ik blijfNo matter what you do, I'll stay
Dit ligt niet aan jou, vandaagThis isn't up to you, today
Het is niet altijd zo geweestIt hasn't always been this way
Ik heb vandaag veel te bewijzenI've got a lot to prove, today

KoplampenHeadlights
Je Mustang zag me je stevig omarmenYour Mustang witnessed me embrace you tight
Vage ogenHazy eyes
Ik denk dat ik vanavond in je armen flauwvalI think I'll pass out in your arms tonight