Rosas de la Licorería

Liquor Store Roses

Me dijiste tantas cosas, cosas que me dijiste que creyeraYou told me so many things, things you told me to believe
Y elegí hacerlo, supongo que te elegí a tiAnd I chose to, guess I chose you
Pero nada de lo que dices es verdad, ¿así que lo harás?But nothing you say is ever true, so will you?

Cállate, cállate, cállate, cállateShut up, shut up, shut up, shut up
No quiero escucharte, hablar se interpone demasiadoDon't wanna hear you, talking gets in the way too much
No quiero estar cerca de ti, cállate, cállate, cállate, cállate (cállate)Don't wanna be near you, shut up, shut up, shut up, shut up (shut up)
Cállate, cállate, cállate, cállate (cállate)Shut up, shut up, shut up, shut up (shut up)

Yo pensé que teníamos algo realI-I thought we had something real
Pero después de todas tus promesas hechas y rotas a la mitadBut after of all your promises made and broken in half
Rosas de la licorería muriendo demasiado rápido, no hay vuelta atrásLiquor store roses dying too fast, there's no turning back

Ahora no puedo contestar el teléfonoNow I can't pick up the phone
Estoy con los Rolling StonesI'm hanging with the Rolling Stones
Y créeme, no es fácilAnd believe me, it's not easy
Seguir adelante y dejar ir, así que por favor soloMoving on and letting go, so please just

Cállate, cállate, cállate, cállateShut up, shut up, shut up, shut up
No quiero escucharte, hablar se interpone demasiadoDon't wanna hear you, talking gets in the way too much
No quiero estar cerca de ti, cállate, cállate, cállate, cállate (cállate)Don't wanna be near you, shut up, shut up, shut up, shut up (shut up)
Cállate, cállate, cállate, cállate (cállate)Shut up, shut up, shut up, shut up (shut up)

Y yo pensé que teníamos algo realAnd I-I thought we had something real
Pero después de todas tus promesas hechas y rotas a la mitadBut after of all your promises made and broken in half
Rosas de la licorería muriendo demasiado rápido, no hay vuelta atrás (no hay vuelta atrás)Liquor store roses dying too fast, there's no turning back (no turning back)
Y yo sé que teníamos algo realAnd I-I know we had something real
Y qué pena, necesitaste perderme para saber lo que teníasAnd what a shame, it took losing me to know what you had
¿Por qué fuiste y me amaste así? No hay vuelta atrásWhy did you go and love me like that? There's no turning back
(No hay vuelta atrás)(No turnin' back)

No hay vuelta (no hay vuelta), no hay vuelta atrásNo turnin' (no turnin'), no turnin' back
No hay vuelta (no hay vuelta), no hay vuelta (no hay vuelta, no puedo volver ahora)No turnin' (no turnin'), no turnin' (no turnin', I can't go back now)
No hay vuelta (no hay vuelta, mm), no hay vuelta atrás (no volveré)No turning (no turnin', mm), no turnin' back (I won't go back)
No hay vuelta (no hay vuelta), no hay vuelta atrásNo turnin' (no turnin'), no turnin' back