Canto do Guerreiro Dominado

Canto del Guerrero Dominado

Canto do Guerreiro Dominado

Soy rudo como el hombre de la caverna.Sou rude como o homem da caverna.
Bruto, primitivo, indelicado:B?aro, primitivo, indelicado:
Pero un gesto tuyo, una palabra tierna,Mas um teu gesto, uma palavra terna,
Me hacen dócil, débil, dominado.Me fazem manso, d?, dominado.

Guerrero de mil guerras diferentes,Guerreiro de mil guerras diferentes,
Jamás flaqueo frente al enemigo,Jamais fraquejo frente ao inimigo,
Soy indomable, fuerte, soy valiente,Sou indom?l, forte, sou valente,
Pero soy frágil, cuando estoy contigo...Mas sou t?fr?l, quando estou contigo...

De los más duros combates librados,Dos mais duros combates j?ravados,
Tengo medallas y trofeos guardados.Tenho medalhas e trof? guardados.
Como reliquias entre mis pertenencias.Como rel?ias entre meus pertences.

Pero en el combate que nosotros travamosMas no combate que n?ois travamos
Sobre las sábanas, siempre que nos amamos,Sobre os len?s, sempre que nos amamos,
Me siento vencedor, cuando tú vences.Me sinto vencedor, quando tu vences.