Mentía

Lüge

Mentía

Du siehst sieTú la ves
Wie die schönste Frau der WeltComo la más hermosa mujer
Wie etwas Einzigartiges siehst duComo algo distinto la ves
Wie der edelste Wein ist sie still, kühn, ist verbotenComo el vino más fino es callada, atrevida, es prohibida

Und zugleichY a la vez
Wie das Zeichen, das du sein möchtestComo el signo que quisieras ser
Wie der Rhythmus, der deine Füße bewegtComo el ritmo que mueve tus pies
Wie etwas Göttliches ist sie perfekt, ist richtig, ist ungewissComo algo divino es perfecta, es correcta, es incierta

Lüge, Lüge, LügeMentira, mentira, mentira
Sie hat immer gelogen, gelogen, gelogenElla siempre mentía, mentía, mentía
Denn sie ist nie gegangenPues nunca se fue
Sie war bei ihmEstaba con él

Lüge, Lüge, LügeMentira, mentira, mentira
Sie hat immer gelogen, gelogen, gelogenElla siempre mentía, mentía, mentía
Denn sie ist nie gegangenPues nunca se fue
Sie war bei ihmEstaba con él

Siehst duYa lo ves
Ich habe es dir gesagt, du willst sie habenTe lo he dicho, la quieres tener
Sie erkennt das Gute nichtElla no reconoce el bien
Will dich nur benutzen, hassen, vergessen, verlassenSolo quiere usarte, odiarte, olvidarte, dejarte

Und auchY también
Hast du mir gesagt, dass du es nicht genau weißtTú me has dicho que no sabes bien
Obwohl du verstehst, dass sie die sein wirdAunque entiendes que ella va a ser
Die Henkerin, die dich töten, vernichten, auslöschen willEl verdugo que quiere matarte, acabarte, borrarte

Lüge, Lüge, LügeMentira, mentira, mentira
Sie hat immer gelogen, gelogen, gelogenElla siempre mentía, mentía, mentía
Denn sie ist nie gegangenPues nunca se fue
Sie war bei ihmEstaba con él

Lüge, Lüge, LügeMentira, mentira, mentira
Sie hat immer gelogen, gelogen, gelogenElla siempre mentía, mentía, mentía
Denn sie ist nie gegangenPues nunca se fue
Sie war bei ihmEstaba con él

Lüge, Lüge, LügeMentira, mentira, mentira
Sie hat immer gelogen, gelogen, gelogenElla siempre mentía, mentía, mentía
Denn sie ist nie gegangenPues nunca se fue
Sie war bei ihmEstaba con él

Lüge, Lüge, LügeMentira, mentira, mentira
Sie wollte dich nicht, wollte, wollteElla no te quería, quería, quería
Und nur von ihmY solo de él
Nur von ihmTan solo de él