Idafeld

Campo de Idafeld

Idafeld

La tierra emerge de nuevo,Die Erde sie taucht wieder auf,
un nuevo sol comienza su curso,eine neue Sonne nimmt ihren Lauf,
que naciódie geboren ward,
antes de que el lobo devorara a la madre.bevor der Wolf die Mutter verschlang.
Los campos dan fruto sin sembrar,Die Felder tragen unbesät,
el águila vuela en busca de peces,der Aar im Flug nach Fischen späht,
los dioses se reúnen en el campo de Idafeld.die Asen einen sich auf dem Idafeld.
Las bolas doradasEs werden die goldenen Bälle,
se encuentran de nuevo en la hierba,sich wieder finden im Grase,
que los dioses una vez poseyeron en tiempos antiguos.die die Götter einst in Urzeiten besaßen.
Modi y Magni, hijos de Thor,Modi und Magni des Thors Söhne,
empuñarán el martillo de su padre.werden des Vaters Hammer schwingen.
Pero también Baldur y su hermanoAber auch Baldur und dessen Bruder,
regresan del reino de Hel,kehren zurück aus Hels Reich,
del oscuro reino de Hel.aus Hels dunklem Reich.
Conozco un salón en las alturas de Gymir,Einen Saal weiß ich stehen auf Gymils Höhen,
donde solo permanecerán personas probadas,dort werden nur bewährte Leute weilen,
tal vez nos veamos de nuevo allívielleicht werden wir uns dort wieder sehen
y disfrutemos de honores sin fin.und ohne Ende der Ehren genießen.
Conozco un salón en las alturas de Gymir,Einen Saal weiß ich stehen auf Gymils Höhen,
donde solo permanecerán personas probadas,dort werden nur bewährte Leute weilen,
tal vez nos veamos de nuevo allívielleicht werden wir uns dort wieder sehen
y disfrutemos de honores sin fin.und ohne Ende der Ehren genießen.
Solo: StickelSolo: Stickel
Solo: FixSolo: Fix
Solo: StickelSolo: Stickel