Hourglass

Reloj de Arena

Hourglass

Mira, la fuente está secaBehold, the wellspring is dry
Reconozco los síntomas, pero nunca las señalesI recognize the symptoms, but never the signs
Si lucho por mantenerme conscienteIf I fight to maintain awareness
Y enraizarme en la tierra de abajoAnd root myself to the earth below
Espero poder encontrar un sentido de propósitoI hope that I can find a sense of purpose
Antes de que caiga el último granoBefore the final grain falls

Bajando por el centro hacia la montaña de abajoDown through the center to the mountain below
El reloj de arena me recuerda que nunca estoy soloThe hourglass reminds me that I'm never alone

¿Así que encontraré el final como un viejo amigo o un extrañoSo will I meet the end as an old friend or stranger
O como el enemigo?Or as the enemy?
Estos pensamientos llenan mi cabeza, y mientras tanto, la iraThese thoughts, they fill my head, and all the while, the anger
Se alimenta y se replicaFeeds and replicates

El tiempo nos arrastrará hacia abajoTime will pull us underneath it
El tiempo nos enterraráTime will bury us
El tiempo nos arrastrará hacia abajoTime will pull us underneath it
El tiempo nos enterraráTime will bury us
El tiempo nos enterraráTime will bury us
El tiempo nos enterraráTime will bury us

Bajando por el centro hacia la montaña de abajoDown through the center to the mountain below
El reloj de arena me recuerda que nunca estoy soloThe hourglass reminds me that I'm never alone

¿Así que encontraré el final como un viejo amigo o un extrañoSo will I meet the end as an old friend or stranger
O como el enemigo?Or as the enemy?
Estos pensamientos llenan mi cabeza, y mientras tanto, la iraThese thoughts, they fill my head, and all the while, the anger
Se alimenta y se replicaFeeds and replicates

¿Así que encontraré el final como un viejo amigo o un extrañoSo will I meet the end as an old friend or stranger
O como el enemigo?Or as the enemy?

El tiempo nos enterraráTime will bury us