My Favorite Boxer

Mi Boxeador Favorito

My Favorite Boxer

Hector Ormano es mi boxeador favoritoHector Ormano is my favorite boxer
Él golpea fuerte y todos aplaudenHe goes smasho and everyone cheers
Convierte a los hombres grandes en cobardes lloronesHe turns big men into whimpering cowards
Es tan fuerte y cómo lo admiroHe's so strong and how I adore him

Pero yo soy tan débilBut I'm so weak
Tanto que tengo miedoSo much so that I'm afraid
de caminar solo por mi calleto walk alone down my street
Sé que nunca seré tan valiente como Hector OrmanoI know I'll never be as brave as Hector Ormano

Hector Ormano es mi boxeador favoritoHector Ormano is my favorite boxer
Su sonrisa es tan blanca como el marfil de un elefanteHis smile is so white like elephant ivory
Es tan guapo y todas sus noviasHe's so handsome and all of his girlfriends
Son altas, rubias y con curvas de reloj de arenaAre tall and blonde with hourglass curves

Pero no conozco muchas chicasBut I don't know many girls
Y ciertamente no conozco a ninguna chica asíAnd I certainly don't know any girls like that
Aunque las conociera, no sería tan genial como Hector OrmanoEven if I did I wouldn't be as cool as Hector Ormano

Un día de verano estaba sentado en el puenteOne summer day I was sitting on the bridge
Mirando el agua abajoLooking at the water below
Cuando escuché risas y una voz familiarWhen I heard some laughter and a familiar voice
Que venía de la carreteraComing from down the road
Fue entonces cuando vi y mi corazón casi se detuvoIt was then that I saw and my heart nearly dropped
Vi a Hector Ormano con algunos amigosI saw Hector Ormano with some friends
Y mientras se acercaban mi mente se quedó en blancoAnd as they approached my mind went blank
Mientras luchaba por encontrar las palabrasAs I struggled to find the words
Que moría por decirleI was dying to tell him

Cuando Hector pasó junto a mí, agarró un paloAs Hector walked by he picked up a stick
Y lo lanzó hacia mi cabezaAnd threw it at my head
Sus amigos se callaron y Hector me dijoHis friends went quiet and Hector said to me
'¿Qué estás mirando, debilucho?'"What are you looking at wimp?"
HHHHHEEEEECCCCCTTTTTOOOOORRRRR!!!!!HHHHHEEEEECCCCCTTTTTOOOOORRRRR!!!!!

Hector Ormano es mi boxeador favoritoHector Ormano is my favorite boxer
Aunque fue malo conmigoEven though he was mean to me
Mi padre dice que soy un don nadie sin importanciaMy father says I'm a meaningless no one
Comparado con el perfecto Hector OrmanoCompaired to the perfect Hector Ormano