Scenes From My Funeral

Escenas de Mi Funeral

Scenes From My Funeral

Es curioso que cuando muera mis amigos podrán verIt's funny that when I die my friends will get to see
en qué tipo de traje me entierra mi mamáwhat kind of suit my mom buries me in
Espero que sea azul oscuro con estrellas azulesI hope it's dark blue with blue stars
Cuando el sacerdote se incline sobre míWhen the priest leans over me
y comience a hablar de Jesúsand starts talking about Jesus
y del estado de mi alma, por favor recuérdaleand the state of my soul please remind him
que estamos teniendo un funeral aquí, no una obra de teatrowe're having a funeral here not a play

LevántamePick me up
Cuatro en cada lado del ataúdFour for each side of the box
Llévenme al reluciente auto negroMarch me to the shiny black car
Larga procesión de autos serpenteanteLong winding procession of cars
Mayormente plateados y negrosMostly of silver and black
Caballeros en trajes negros y damas en vestidosGentleman in black suits and the ladies in black
negros y guantesDresses and gloves
Ahora llévenme hasta la tumbaNow carry me out to the grave
El lugar donde he pagado para ser enterradoThe spot where I've paid to be buried
Y justo antes de que quien dé la ordenAnd just before whoever gives the command
de bajar mi cuerpoto send my body down
Saltaré del ataúd y bailaré claquéI'll jump out of the box and tap dance
de cabeza a cabeza calvafrom head to bald head
Haré piruetas y giraré, me elevaré y me sumergiré de nuevoI'll swoop and I'll spin I'll rise and dive down again
Reiré como un bebé, tan feliz y libreI'll laugh like a baby so happy and free
Y nadie verá, nadie me notaráAnd no one wlil see no one will notice me