An Ill-Treated Hiccup

Un Hipo Maltratado

An Ill-Treated Hiccup

los gatos están arañando la puerta de la pantallathe cats are clawing at the screen door
los vecinos están acelerando sus autosthe neighbors are revving up their cars
el mundo está explotando ahora con gentethe world is just exploding now with people
y todos sus ruidos están ahogandoand all of their noises are drowning out
los gatos siguen arañando la puerta de la pantallathe cats still clawing at the screen door

Yo solo era un hipo en la lluviaI was just a hiccup in the rain
cuando me golpeaste con tu cayadowhen you struck me with your cain
hiciste de tu vida una obra para terminaryou made it your life's work to end up
como una manchaa stain

los gatos están arañando la puerta de la pantallathe cats are clawing at the screen door
los vecinos ponen a todo volumen sus parlantesthe neighbors blast speakers from stereos
el mundo está explotando ahora con gentethe world is just exploding now with people
y todos sus ruidos están ahogandoand all of their noises are drowning out
los gatos siguen arañando la puerta de la pantallathe cats still clawing at the screen door
rascando la puerta de la pantallacrawling at the screen door

Yo solo era un hipo en la lluviaI was just a hiccup in the rain
cuando me golpeaste con tu cayadowhen you struck me with your cain
hiciste de tu vida una obra para terminaryou made it your life's work to end up
como una manchaa stain