Oyfn Pripetchik

Oyfn Pripetchik

Oyfn Pripetchik

Oyfn pripetchik Brent un faier
Oyfn pripetchik brent a fayerl,
un shtub está caliente
un in shtub is heys.
Un la vid aprende kleyne kinderlekh
Un der rebe lernt kleyne kinderlekh
el alef-beyz
dem alef-beyz.

Zet zhe kinderlekh
Zet zhe kinderlekh,
recuerda zhe, tayere, vos ir lernt do
gedenkt zhe, tayere, vos ir lernt do.
Zogt zhe nokh a mol un tomar nokh a mol
Zogt zhe nokh a mol un take nokh a mol:
Komets-Alef: ¡O!
"Komets-alef: o!"

Aprender kinderlekh, aprender con freyd
Lernt kinderlekh, lernt mit freyd,
aprende al alef-beyz
lernt dem alef-beyz.
Gliklekh es el Yid, wos kent el Toyre
Gliklekh is der Yid, wos kent die toyre
un dos alef-beyz
un dos alef-beyz