Se Deus Quiser

Si Dios Quiere

Se Deus Quiser

Hasta mañana si Dios quiereAté amanhã se Deus quiser
Si no llueve, vuelvo a verte, oh mujerSe não chover, eu volto pra te ver, ó mulher
De ti me gusta más que de cualquier otraDe ti gosto mais que outra qualquer
No es por gusto, es el destino el que lo quiereNão vou por gosto, o destino é quem quer

Adiós es para quien deja la vidaAdeus é pra quem deixa a vida
Siempre juego seguroÉ sempre na certa que eu jogo
Tres palabras gritaré al despedirmeTrês palavras vou gritar por despedida
Hasta mañana, hasta luego, hasta prontoAté amanhã, até já, até logo

El mundo es un samba en el que bailoO mundo é um samba em que eu danço
Sin salir nunca de mi caminoSem nunca sair do meu trilho
Canto tu nombre sin descansoVou cantando o teu nome sem descanso
Porque en mi samba eres el estribilloPois do meu samba tu és o estribilho

Sé cómo librarme del peligroEu sei me livrar do perigo
No juego con la mala suerteNum golpe de azar eu não jogo
Por eso, sonriente, te digoÉ por isso que risonho eu te digo
Hasta mañana, hasta luego, hasta prontoAté amanhã, até já, até logo

Adiós es para quien deja la vidaAdeus é pra quem deixa a vida
Siempre juego seguroÉ sempre na certa que eu jogo
Tres palabras gritaré al despedirmeTrês palavras vou gritar por despedida
Hasta mañana, hasta luego, hasta pronto (2x)Até amanhã, até já, até logo (2x)