The Wounded And The Dying

Los Heridos y los Moribundos

The Wounded And The Dying

Campos interminablesEndless fields
De dolor y miseriaOf hurt and misery
Todo el camino hasta el horizonteAll way to the horizon
Hasta donde alcanzan los ojosAs far as eyes can see
El olor a podredumbreThe rotting smell
De los heridos y los moribundosOf the wounded and the dying
Los gritos agonizantesThe agonizing screams
Y el llanto dolorosoAnd painful crying

Visiones siniestrasSinister visions
De muerte y decadenciaOf death and decay
Impresas en la menteImprinted in the mind
Nunca desapareceránWill never fade away
Tácticas suciasFilthy tactics
Del campo de batallaOf the battlefield
Esta difamaciónThis defamation
No puede ser ocultadaCan't be concealed

Campos interminablesEndless fields
De dolor y miseriaOf hurt and misery
Todo el camino hasta el horizonteAll way to the horizon
Hasta donde alcanzan los ojosAs far as eyes can see
El olor a podredumbreThe rotting smell
De los heridos y los moribundosOf the wounded and the dying
Los gritos agonizantesThe agonizing screams
Y el llanto dolorosoAnd painful crying

Visiones siniestrasSinister visions
De muerte y decadenciaOf death and decay
Impresas en la menteImprinted in the mind
Nunca desapareceránWill never fade away
Tácticas suciasFilthy tactics
Del campo de batallaOf the battlefield
Esta difamaciónThis defamation
No puede ser ocultadaCan't be concealed

Los héroes de guerra siguen viviendo para contar la historiaWartime heroes live on to tell the tale
Aquellos que murieron no pueden hacer lo mismoThose who died cannot do the same
Los heridos abrazados por la vergüenzaThose wounded embraced by shame
Dejados pudrir por un gobierno que fallaLeft to rot by a government that fails

EmpaquetadosBoxed up
Y enviados a casaAnd shipped home
En la otra vidaIn the afterlife
VagaránThey will roam
Extremidades faltantesMissing limbs
Dolor fantasmaPhantom pain
El orgullo personalPersonal pride
Totalmente aniquiladoCompletely slain