I Ain't From Compton

Ich komme nicht aus Compton

I Ain't From Compton

(N.W.A.'s "Straight Outta Compton" spielt)(N.W.A.'s "Straight Outta Compton" plays)

'Eazy ist sein Name und die Jungs kommen (Straight Outta C...)''Eazy is his name and the boys is coming (Straight Outta C...)'
[Platte wird plötzlich gestoppt][Record is suddenly cut off]

Warte mal, halt, warteHold it now, wait, hold it
Das ist abgedroschen [DJ schneidet und kratzt] leg los!That's PLAYED out [DJ cuts and scratches] hit it!

Gerade aus Watts! [x4]Straight up Watts! [x4]

Das neueste Tape ist draußen, aus der Stadt LAThe latest tape and it's out, from the LA town
Vier Typen aus Watts, die mit Reimen arbeitenFour niggaz from Watts, operate with rhymes
Wenn du spät aufgewacht bist, zieh ich die NeunIf you woke up late, then I'ma pull out the nine
Millimeter, aber es wird tief gehen, während ich fortfahreMillimete but it's bound to go deep, as I proceed
Zur nächsten Zeile, geboren in LA, Watts hat mich großgezogenTo the next line, born in LA, Watts raised me up
Nicht Compton, wo ich ein Verräter wäre, wäre ich einNot Compton where if I was a sell-out I'd be a
Dummer Motherfucker, aber das bin ich nicht, nein, ich bin kein NullStupid motherfucker but I'm not, no I'm not a zero
Sag dir, was los ist, komm schon, Typen sind keine HeldenTell you whatup, c'mon, niggaz ain't hero
Du bist 100 Meilen gerannt, um einem Überfall zu entkommenYou ran 100 Miles to avoid a jack
Die Bottom-Gruppe wird dir auf den Gleisen begegnenThe Bottom group will meet yo' ass on the tracks
Es ist Vinyl an den Wänden, du kannst nicht mithalten, wie kann deine FigurIt's vinyl put to walls, you can't hang, how can your figure
Sei ehrlich - hast du jemals einen Abzug gedrückt?Let's be honest - have you ever squeezed a trigger?
In den späten 70ern wurde das Gerichtsgebäude gebautIn the late 70's yo the courthouse was built
Ein Jahr später wurde der erste Typ umgebrachtA year later the first nigga was kilt
(Wurde beim Stehlen von Radkappen erwischt, ist das ein Fakt?)(Caught stealing hubcaps, is that a fact?)
Nein, aber ich bin mir sicher, es war so etwas in der ArtNah but I'm sure it was somethin like that
Wo ich herkomme, sind die Typen BROKE, und scheiß auf RUTHLESSWhere I'm from niggaz are BROKE, and fuck bein RUTHLESS
Wenn du RUTHLESS bist, wirst du zahnlos seinIf you're RUTHLESS, ass'll be TOOTHLESS
Beuge dich, bis sie die andere Seite spüren, die direkt stampftBow till they feel the flipside straight stompin
Und ich komme nicht aus ComptonAnd I ain't from Compton

Gerade aus Watts! [x4]Straight up Watts! [x4]
[Paris] "Einstellung, aber ich komme nicht aus Compton"[Paris] "Attitude but I ain't from Compton"
Gerade aus Watts! [x4]Straight up Watts! [x4]
[Paris] "Einstellung, aber ich komme nicht aus Compton"[Paris] "Attitude but I ain't from Compton"

Hey, schließ die Türen und Fenster, versteck deine SachenHey close the doors and windows, hide your goods
Wenn der Bottom von Watts in deiner Nachbarschaft istWhen the Bottom of Watts is in your motherfuckin hood
Halte mein Gebiet mit einem bösartigen AppetitHold my zone with a vicious appetite
Und wir nehmen deinen Scheiß (nachdem wir dein Leben genommen haben)And we'll take your shit (after we take your life)
Deshalb denken diese Witzfiguren zweimal darüber nach, nach Watts zu kommenThat's why these suckers think twice about comin to Watts
Du weißt, es sind echte Gangster, Morde und DrogenorteYou know it's real gangbangers, murders and dope spots
(Das ist kein Nachahmungsscheiß) meine Stadt ist echt(This ain't no lookalike shit) my city's for real
Also mach keinen Selbstmord, komm nach Watts und lass dich umbringenSo don't commit suicide, come to Watts and get killed
Und ihr falschen Motherfucker? Nehmt alle Straßen?And you fake motherfuckers?takin all of the streets?
Ich lass meine Crew dir sagen (das klingt schwach!)I'ma let my posse tell you (that shit sound weak! )
Meine Texte lügen nicht, Typen sterben jeden TagMy lyrics don't lie niggaz die everyday
Du solltest deine Karte überprüfen, denn Watts ist in LAYou better check your map, cause Watts in in LA
(South Central, Motherfucker) wo die Scheiße KRITISCH ist(South Central motherfucker) where the shit is CRITICAL
Brüder töten Brüder, machen Schwarze erbärmlichBrothers killin brothers makin blacks look PITIFUL
Willst du etwas ändern und mit meiner Crew rollen?You wanna make a change and roll with my crew?
Und Chief Darryl Gates, FICK DICH!And Chief Darryl Gates, FUCK YOU!
Aber halt mal kurz, lass uns zum Thema zurückkommenBut hold up a second let's get back to the topic
Typen aus Compton denken, Watts kann es nicht rockenNiggaz from Compton think Watts can't rock it
Wir rocken stabil, denn sie müssen? weich gewesen sein?We rock steady cause they musta?been soft?
[DJ spult zurück] Ich komme nicht aus Compton![DJ rewinds] I ain't from Compton!

Gerade aus Watts! [x4]Straight up Watts! [x4]
[Paris] "Einstellung, aber ich komme nicht aus Compton"[Paris] "Attitude but I ain't from Compton"
Gerade aus Watts! [x4]Straight up Watts! [x4]
[Paris] "Einstellung, aber ich komme nicht aus Compton"[Paris] "Attitude but I ain't from Compton"

(Watts jeden Tag, da gibt's Daumen hoch) Nein, Daumen runter(Watts everyday that there's thumbs up) Nah, thumbs down
Sie haben uns nicht ernst genommen, jetzt bin ich ein ClownThey didn't take us serious, now I'ma clown
Von Staat zu Staat, jede UntergrundstadtFrom state to state, every underground, city
Wird wissen, dass ich aus dem Land ohne Mitleid kommeWill know that I'm from the land, of no pity
Kommend in deine Stadt wie ein Dämon auf der FluchtHittin your city like a demon on the loose
Watts ist am Start (gibt Compton einen Tritt!)Watts is in effect (givin Compton a boot! )
(Umarm die Mikrofone, Dee spuckt(Hug the microphone, Dee spit
Den Scheiß, mit dem die Witzfiguren nicht klarkommen!)The dope shit that the suckers can't fuck with! )
Ein Wunder, wenn ich reimeA miracle incline, whenever I rhyme mine
Witzfiguren werden zurückspulen und versuchen zu designenSuckers will rewind, and try to de-sign
Etwas, das klingt ("wie" - Slick Rick)Somethin that sound ("like" - Slick Rick)
Aber nicht trifft ("wie")But ain't hittin ("like")
Die Art, wie Dirty Kev das Mikro rocktThe way the that Dirty Kev rock the mic
Auf der Bühne bin ich ein Motherfucker aus WattsOn stage I'ma motherfuckin Watts baller
Mit einer Crew voller Unruhestifter, du willst keinen KriegWith a posse full of shitstarters you don't want a war
Gangsterhafte Hits, was du meinst, zu kreierenGangsterish hits, what you meants, to create
Achtundacht war die Zeit (neunundneunzig mussten wir warten!)Eighty-eight was the time (in ninety-one we had to wait! )
Ich beobachte die Neulinge im Rap, boo, Bitches With AttitudesI peep the rookies in rap, boo, Bitches With Attitudes
(Sprechen über die Überfälle eines anderen Typen!)(Talkin about another nigga's jack moves! )
Aber das Thema der Diskussion sind Reime, die vorgetäuscht werdenBut the topic of discussion is rhymes perpetrated
Spiele die Rolle eines Gangsters (du wirst verblasst!)Play at the role of a ganster (you gettin faded! )
Sprichst von der gleichen Gang, du bist mit dem echten Ding dabeiTalkin that same gang, you down with the real thang
Überprüfe die Charts, es sind immer noch Typen aus den Neunzigern, die sterbenCheck the charts, it's nineties niggaz still dyin man
(Die Bottom-Crew kommt live und direkt)(The Bottom posse crew comin live and direct)
Gerade von den Typen in den Garden ProjectsStraight from the niggaz in Garden Projects

Wenn du nicht weißt, was für ein Set, versuch das Herz der StadtIf you don't know what set, try the heart of the city
Ein umstrittener Rap, aber wir fühlen kein MitleidA controversial rap, but we feel no pity
Die Arbeit war nicht getan (jemand musste es tun)The job wasn't done (someone had to do it)
Sie riefen meine Crew an (und wir machten uns gleich daran)They called up my crew (and we got right to it)
Wenn du an LA denkst (denken die Typen an Compton)When you think of LA (niggaz think Compton)
(Aber wo war Compton, als Watts stampfte?)(But where was Compton when Watts was stompin)
Wir sprechen über die 70er und sogar die 60erWe speakin on the 70's and even the 60's
Compton war irgendwo und sang? Saint Dixie?Compton was somewhere singin?Saint Dixie?
Damals war es ein Ort für die OberschichtBack then it was a place for the upper class folks
Auf der anderen Seite der Stadt waren unsere Eltern pleiteThe other side of town our parents were broke
Schwarze zogen nach Compton, sie dachten, es wäre ein PrivilegBlacks moved to Compton, they thought it was a privelege
Ich erinnere mich, als sie das Village zum ersten Mal bautenI remember when they first built the Village
Sie versuchen, es so erscheinen zu lassen, als wäre Watts vergessenThey try to make it appear that Watts is forgotten
OFTB bedeutet Operieren Von UntenOFTB means Operatin From The Bottom
Der letzte Typ, der uns gespielt hat (ich hab ihn erschossen!)The last nigga played us (I shot him! )
Wir kommen stark, ja, wir müssen Compton überprüfenWe comin on strong yeah we must check Compton
Ihr Typen müsst wissen, dass Watts stampft!You niggaz need to know that Watts is stompin!
(Schlag sie) Ich komme nicht aus Compton(Crack em) I ain't from Compton

[Flatline][Flatline]