Meu paiz

Mi país

Meu paiz

Siempre tuve un sueñoEu sempre tive um sonho
Un sueño en mi vidaUm sonho em minha vida
El sueño de cambiar mi paísO sonho de mudar o meu pais

Hacerlo una gran naciónFazer dele uma grande naçao
Donde todos mis hermanosOnde todos meus ermaos
Puedan ser felicesPosam ser felis

Las villas están llenasAs favelas estao cheias ........refrão. ......
De niños abandonadosDe crianças abandonadas
Y nuestros gobernantesE os nosos governantes
Por ellos no hacen nadaPôr elas não fasem nada

¿Cómo puedo aceptarComo que eu poso aseitar
Tantos niños pasando hambre?Tantas crianças pasando fome
Rebuscando en la basuraCatando no latao do lixo
Lo que sobra de lo que come el ricoO resto do que o rico come

¿Cómo puedo tener orgulloComo que eu poso Ter orgulho
De ser un brasileño?De ser um brasileiro
Si es el pobre quien trabajasi e o pobre quem trabalha
Pero es el rico quien se queda con el dineroMais e o rico quem fica com dinheiro......fim......