In My Stride

À Mon Rythme

In My Stride

Quand j'aurai 21 ans, elle en aura 35When I'm 21 she'll be 35
Elle me fait essayer ses T-shirts, mais ça ne me dérange pasShe makes me try her T-shirts but I don't mind
Car quand on lit, elle m'offre son épaule'Cause when we read she offers me her shoulder
Je la fais se sentir jeune, elle me fait me sentir vieux.I make her feel young, she makes me feel older.

Elle prend mes chemises, je lui enlève les siennesShe takes my shirts on, I take hers off
Et chaque nuit, elle dit que ça doit s'arrêterAnd every single night she says this has got to stop
Et je dis d'accord.And I say alright.

Oh là là (là là là) C'est ce sentiment à l'intérieurOh my my (my my my) It's the feeling inside
Que ta porte est grande ouverteThat your door's open wide
Je vais te prendre à mon rythme.I'm gonna take you in my stride.

Oh là là (là là là)Oh my my (my my my)
Il y a des assiettes à sécherThere's some dishes to dry
Les serviettes sont trempéesThe towels are soaked wet
Et je n'ai pas encore fini avec toi.And I'm not finished with you yet.

Alors je suis aux portes, je te regarde vieillirSo I'm at the slams, I watch you grow old
Je serai toujours le jeune homme que tu peux tenirI'll always be the younger man for you to hold
Tu vas bien.You'll be alright.

Oh là là (là là là)Oh my my (my my my)
C'est ce sentiment à l'intérieurIt's the feeling inside
Que ta porte est grande ouverteThat your door's open wide
Je vais te prendre à mon rythme.I'm gonna take you in my stride

Oh là là (là là là)Oh my my (my my my)
Il y a des assiettes à sécherThere's some dishes to dry
Les serviettes sont trempéesThe towels are soaked wet
Et je n'ai pas encore fini avec toi.And I'm not finished with you yet.