Stay, Please Stay

Quédate, Por Favor Quédate

Stay, Please Stay

Darling, no tomes mis palabras al pie de la letraDarlin' don't mark my words i can't know
No sé cuánto, qué tan rápido, qué tan profundo, qué tan claro fluye este ríoHow long, how fast, how deep, how clear this river flows
Mientras dejo esos labios carmesí, esos ojos del delta, escuchoAs i leave those crimson lips, those delta eyes, i hear

Quédate, por favor quédate, vienes y vas así nomás, ¿no podríamos retroceder?Stay, please stay,you come and go just like that, couldn't we backtrack?
Quédate, por favor quédate, no puedo soportar estoStay, please stay, i can't stomach this
¿Cómo pudiste abandonar nuestro amor por un sueño de tontos en una taza vacía?How could you give our lovin' up for a fool's dream in an empty cup?

La medianoche brilla su luz para que todos veanMidnight moon shines its light for all to see
Viene y va como los tontos cansados con simplicidadIt comes and goes like tired fools with simplicity
Arrastradas a la orilla de esta playa están lágrimas para míWashed to shore upon this beach are tears for me

Quédate, por favor quédate, vienes y vas así nomás, ¿no podríamos retroceder?Stay, please stay, you come and go just like that, couldn't we backtrack?
Quédate, por favor quédate, no puedo soportar estoStay, please stay, i can't stomach this
¿Cómo sonríes y te despides con una bolsa en tu espalda y sin una lágrima en tu ojo?How do you smile and say good bye with a bag on your back and not a tear in your eye?

Quédate, por favor quédate, vienes y vas así nomás, ¿no podríamos retroceder?Stay, please stay, you come and go just like that, couldn't we backtrack?
Quédate, por favor quédate, no puedo soportar estoStay, please stay, i can't stomach this
¿Qué puedo hacer con un amor que se acumula polvo en una habitación ocupada?What can i do with a love that gathers dust in a busy room?