visualizaciones de letras 1.134

Classified

OH MY GIRL

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Classified

La-la, la-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la, la-la (la, la-la)La-la, la-la, la, la-la (la, la-la)
La-la, la-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la, la-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la, la-la, la-la, la-la

날 깨운 빛, 내게 주어지는 공간nal kkae-un bit, naege jueojineun gonggan
너의 마음속에 나만의, 나만의 자리neoui ma-eumsoge namanui, namanui jari
I like to stick (stick)I like to stick (stick)
비밀스러운 trick (trick)bimilseureoun trick (trick)
난 네 맘에 잘 붙어있어nan ne mame jal buteoisseo

난 사실 다 기억해nan sasil da gieokae
힘들 때마다 털어놨던 말himdeul ttaemada teoreonwatdeon mal
그런 밤이면 난 할 일이 많아geureon bamimyeon nan hal iri mana
Make you forgetMake you forget

이건 알려지지 않은igeon allyeojiji aneun
꿈의 건너편의 이야기kkumui geonneopyeonui iyagi
I fake that you're really gonna dream thatI fake that you're really gonna dream that
밤을 새워 만들어서 두고 가는 이야기bameul saewo mandeureoseo dugo ganeun iyagi
Sweet dreamSweet dream

Sometimes I dive into your dreamSometimes I dive into your dream
영원히 머무를 수는 없겠지만yeong-wonhi meomureul suneun eopgetjiman
Sometimes I cry to make you smileSometimes I cry to make you smile
우리가 서로의 뒷면을 전부 알 순 없지만uriga seoroui dwinmyeoneul jeonbu al sun eopjiman
더 웃게 해주고 싶어, 더 오래 알고 싶어deo utge haejugo sipeo, deo orae algo sipeo
좋은 것만 기억해 줘 나의 소중한, 너joeun geonman gieokae jwo naui sojunghan, neo

쉿, 내 얘길 들어봐swit, nae yaegil deureobwa
난 또 시작점에 있잖아nan tto sijakjeome itjana
황혼 속에 메아리가 울려hwanghon soge me-ariga ullyeo
실은 너도 궁금하잖아sireun neodo gunggeumhajana
I feel like low-keyI feel like low-key
Not that I know of 춤을 추지Not that I know of chumeul chuji
우린 어여쁜 그대가 웃을 때까지 nonstopurin eoyeoppeun geudaega useul ttaekkaji nonstop

이건 알려지지 못하는igeon allyeojiji motaneun
내 마음속의 이야기nae ma-eumsogui iyagi
I fake that you're really gonna dream thatI fake that you're really gonna dream that
비밀로 남겨질수록 아름다울 이야기bimillo namgyeojilsurok areumdaul iyagi
Sweet dreamSweet dream

Sometimes I dive into your dreamSometimes I dive into your dream
영원히 머무를 수는 없겠지만yeong-wonhi meomureul suneun eopgetjiman
Sometimes I cry to make you smileSometimes I cry to make you smile
우리가 서로의 뒷면을 전부 알 순 없지만uriga seoroui dwinmyeoneul jeonbu al sun eopjiman
더 웃게 해주고 싶어, 더 오래 알고 싶어deo utge haejugo sipeo, deo orae algo sipeo
좋은 것만 기억해 줘 나의 소중한, 너joeun geonman gieokae jwo naui sojunghan, neo

눈을 감은 채로nuneul gameun chaero
Look at the presentLook at the present
You don't see your presentYou don't see your present
심해를 항해 중simhaereul hanghae jung
At the end of the dayAt the end of the day
We get past thatWe get past that
그땐 네가 내 꿈속에 달을 그려줘, 크게geuttaen nega nae kkumsoge dareul geuryeojwo, keuge

Sometimes I dive into your dreamSometimes I dive into your dream
영원히 머무를 수는 없겠지만yeong-wonhi meomureul suneun eopgetjiman
Sometimes I cry to make you smileSometimes I cry to make you smile
우리가 서로의 뒷면을 전부 알 순 없지만uriga seoroui dwinmyeoneul jeonbu al sun eopjiman
더 웃게 해주고 싶어, 더 오래 알고 싶어deo utge haejugo sipeo, deo orae algo sipeo
좋은 것만 기억해 줘 나의 소중한, 너joeun geonman gieokae jwo naui sojunghan, neo

Clasificada

La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la, la-la (la, la-la)
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la, la-la, la-la, la-la

La luz que me despertó, el espacio que me fue dada
Mi propio lugar en tu corazón
Me gusta pegar (pegar), truco secreto (truco)
Estoy muy apegada a tu corazón (ah)
En realidad recuerdo todo
Lo que dije cuando estaba pasando por un momento difícil
En noches como esa, tengo mucho que hacer
Hacerte olvidar (ah)

¿es esta la otra cara de un sueño desconocido?
Finjo que realmente vas a soñar eso
Una historia que hice toda la noche y que dejé atrás
Dulces sueños

A veces me sumerjo en tu sueño
Aunque no puedo quedarme para siempre
A veces lloro para hacerte sonreír
Aunque no nos conocemos las espaldas
Quiero hacerte sonreir mas
Quiero conocerte mas
Recuerda solo las cosas buenas
Mi precioso tú

Shhh, escúchame
Estoy en el punto de partida otra vez
Los ecos resuenan en el crepúsculo
En realidad, tú también tienes curiosidad
Me siento discreta
No es que sepa de bailar
Hasta que tú, mi bello, sonrías
Sin escalas

Esta es la historia desconocida en mi corazón
Yo finjo eso, realmente vas a soñar eso
Cuanto más secreto se deja, más bella se vuelve la historia
Dulce sueño (oh)

A veces me sumerjo en tu sueño
No puedo quedarme para siempre (no puedo parar, no)
A veces lloro para hacerte sonreír (oye)
Aunque no nos conocemos las espaldas (oye, sí)
Quiero hacerte sonreir mas
Quiero conocerte mas
Sólo recuerda las cosas buenas (sí, sí)
Mi precioso tú (sí)

Con mis ojos cerrados
Mira el presente, no ves tu presente
Navegando en las profundidades del mar
Al final del día, superamos eso
En ese momento estabas en mi sueño
Dibuja la luna en grande

A veces me sumerjo en tu sueño (en tu sueño, sí)
Aunque no puedo quedarme para siempre
A veces lloro para hacerte sonreír
No hay manera de que podamos conocernos las espaldas (pero no podemos)
Quiero hacerte sonreír más (quiero, oh)
Quiero conocerte más (quiero, oh)
Recuerda solo las cosas buenas
Mi precioso tú

Escrita por: Kim Eana / Lee Ju Hyung / NILD / Mimi / Ayushy / Iris. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por alolvskz y traducida por alolvskz. Revisión por Dangerz. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de OH MY GIRL y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección